显而易见的是女性没有像男性那样的争强好胜。
It is noticeable that women do not have the rivalry that men have.
在电影中最显而易见的是场景。
The most obvious equivalent of a component in a movie is a scene.
显而易见的是，他未必能赢。
不那么显而易见的是下几个月将会发生的事。
显而易见的是，我们队要赢了。
显而易见的是，这几天深圳的天气有些反常。
It is obvious that the weather of Shenzhen is kind of wierd these days.
最显而易见的是，她是历史上最擅长讲故事的人。
显而易见的是，维克多并不是突然获得了大量的额外的知识。
Obviously, Victor did not suddenly acquire a tremendous amount of additional knowledge.
首先客观而显而易见的是：黄金在它的自然状态下是黄色的。
The first should be fairly obvious: gold, in its natural state, is yellow.
然而显而易见的是，失业问题的沉重打击远不止于美国和英国。
But it is already clear that unemployment will strike hard far beyond America and Britain.
显而易见的是不能等到母亲节那天到来才去表达你对母亲的感谢。
It's true that you should not wait until Mother's Day to show your Mom how much you appreciate her.
我早就知道了！他是显而易见的选择。
优势是显而易见的。
错误是显而易见的。
削弱黑人选举权的意图是显而易见的。
原因是显而易见的：美国的人口老龄化意味着更多工作机会。
独立教育部门对它们的重视是显而易见的。
The value placed on them by the independent education sector is clear.
城市贫民窟的穷困是显而易见的。
这个问题的答案是显而易见的。
比通用有更多麻烦的福特是显而易见的备选者。
The obvious candidate is Ford, which is in deeper trouble than GM.
一个显而易见的方法是对海陆军三项服务同等对待。
One obvious approach would be to inflict equal pain on each of the services.
显而易见的选择是将文件备份到传统媒介，如磁带。
Obvious choices are to back up the files to a traditional medium, such as tape.
一种显而易见的方法是削减医疗保健方面的开支。
训练的必要性是显而易见的。
我希望，得到法定生涯的对比是显而易见的。
The comparisons to getting a legal career are, I should hope, obvious.
不久以前，持久化存储的最显而易见的答案是RDBMS。
Not too long ago, the obvious answer to persistent storage was the RDBMS.
媒介是显而易见的。
媒介是显而易见的。
应用推荐