故事是这样的。

The story goes like this.

《柯林斯英汉双解大词典》

至少看起来是这样的。

At least it seems that way.

youdao

起初似乎是这样的。

It seemed that way at first.

youdao

他们的论点大致是这样的…

Their argument ran something like this...

《牛津词典》

“是这样的。”她同意说。

'That's true', she agreed.

《牛津词典》

他的朋友们很喜欢她–嗯，无论如何大部分是这样的。

His friends liked her – well, most of them at any rate.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们的成本结构是这样的以致于他们就是没法与那些低成本的运输公司竞争。

Their cost structure is such that they just can't compete with the low-cost carriers.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不会让别人认为我是这样的。

I won't let people think I'm one.

youdao

我不知道鸟儿能是这样的。

I did not know birds could be like that.

youdao

你以为我们是这样的吗？

Is that what you think we are?

youdao

是的，我想是这样的。

Yes. I guess so.

youdao

在这个世界上，人的工作是这样的短暂和不稳定！

So evanescent and unstable are men's works in this world!

youdao

他的问候的最后一节是这样的：“欢迎您，国王！”

The last verse of his greeting was in these words, "Welcome, O King!"

youdao

事情是这样的。

Here's what happens.

youdao

我选择了“我想知道为什么事情是这样的”这个主题。

I chose the topic I wonder why things are the way they are.

youdao

是这样的。

That is how it is.

youdao

秘密是这样的：真正的石头是温暖的，而普通的石头是冷的。

The secret was this: The real stone would feel warm, while ordinary pebbles are cold.

youdao

这里的规矩是这样的。

The custom here is this.

《新英汉大辞典》

事情的经过是这样的。

This is how it happened.

《新英汉大辞典》

“我想是这样的”母亲承认。

"I suppose so," conceded the mother.

youdao

它的工作模式大概是这样的。

It works something like this.

youdao

过去是这样的，那么今后呢？

So much for the past. What happens next?

youdao

我吗？我想是这样的。

Me? I guess so.

youdao

很好的建议，他的建议是这样的。

Nice suggestion.So the suggestion was this.

youdao

代码看起来是这样的。

This is what the code looks like.

youdao

这份报告的基本目的是这样的。

What the report does, basically, is this.

youdao

好吧，我说，可能是这样的。

Well, yes, it could be.

youdao

他的论证是这样的。

His argument goes like this.

youdao

是的，在搜索方面是这样的。

Yes, that is true in search.

youdao

是的，在搜索方面是这样的。

Yes, that is true in search.

youdao