-
现在我们正处在秋冬换季时期。
Right now we are in the changeover period between autumn and winter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影以俄国革命时期为背景。
The movie is set at the time of the Russian revolution.
《牛津词典》
-
那是对该产品需求最旺的时期。
It was a time of peak demand for the product.
《牛津词典》
-
本书无意标榜为那个时期的全史。
The book does not purport to be a complete history of the period.
《牛津词典》
-
他在经历一段非常艰难的时期。
He was going through a very difficult time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所计算的是整个时期的平均收入。
Earnings are averaged over the whole period.
《牛津词典》
-
这幅画不是他在那个时期的代表作。
The painting is not representative of his work of the period.
《牛津词典》
-
那是一个政治稳定和进步的时期。
It was a time of political stability and progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他经历了一段渴望得到接受的时期。
He went through a period of wanting to be accepted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一段非常不确定的时期。
It was a time of terrible uncertainty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战后时期是工人阶级新富期。
The postwar era was one of new affluence for the working class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
国家正值国泰民安、繁荣昌盛的时期。
The country is enjoying a period of peace and prosperity.
《牛津词典》
-
美元与石油市场同时经历了艰难时期。
The US dollar went through a difficult time, in company with the oil market.
《牛津词典》
-
该小说的背景是罗马时期。
The novel is set in the Roman period.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个艰难而动荡的时期。
These were difficult and unsettled times.
《牛津词典》
-
一年的这个时期需求很大。
Demand is high at this time of year.
《牛津词典》
-
和毕加索一样，她也有过一段消沉时期。
Like Picasso, she too had a blue period.
《牛津词典》
-
曾有一段时期天气很稳定。
There has been a period of settled weather.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把相关时期内你获得的所有收入加起来。
Add up all the income you've received over the period in question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在向民主过渡的时期他将依然是国家首脑。
He will remain head of state during the period of transition to democracy.
《牛津词典》
-
对我们所有人来说，那是一个艰难的时期。
It was a stressful time for all of us.
《牛津词典》
-
在那个时期，计算机的应用迅速流传开来。
Use of computers spread rapidly during that period.
《牛津词典》
-
那是活动激烈的时期。
It was a period of intense activity.
《牛津词典》
-
这个时期的音乐反映出这个国家的乐观精神。
The music of the time mirrored the feeling of optimism in the country.
《牛津词典》
-
该时期的任何文献中都没有提及他们的存在。
No reference to their existence appears in any literature of the period.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的婚姻正处于一段艰难时期。
His marriage was going through a rough patch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的事业现在正处于巅峰时期。
His career is now at its zenith.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正处于他网球事业的巅峰时期。
He is playing the best tennis of his career.
《牛津词典》
-
她完全减掉了少女时期的婴儿肥。
She had entirely lost her girlish chubbiness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可能我刚迈入我的最佳时期。
Maybe I'm just coming into my prime now.
《柯林斯英汉双解大词典》