时变需求库存控制模型的扩展研究。
The extensive research for inventory control models with time-varying demand.
从而目标的成像平面也是时变的。
Moreover, the target imaging prOjection plane may also change with time.
当你睡觉时变美的梦想就会实现了。
信道模型为一线性时变系统。
该模型基本反映了通波塘水量水质的时变情况。
It Generally reflects the changes of water quantity and quality with time.
文中的分析包括由于信道时变引起的性能损失。
The performance degradation due to the time varying channel is also included in the analysis.
由于移动机器人是一个复杂、时变、强耦合的非线性系统。
It is well known that mobile robot system is complicated, time-varying and strong coupling system.
在不变载荷下以时变侧偏角为激励，对轮胎模型进行了计算。
It is analyzed under time-varying side slip angle and constant wheel load.
实例计算表明，时变参数预测模型有望提高模型的预测精度。
The case study showed that the time dependent parameter model has high prediction precision.
构件的抗力概率模型是进行桥梁结构时变可靠性研究的基础之一。
The resistance probability model is the foundation for study on time-dependent reliability of bridge.
模糊控制适用于数学模型未知的，复杂的非线性、时变、滞后系统的控制。
Fuzzy control is suit for nonlinear and hysteretic system whose model is unknown.
你永远说不清她要干什么。她一时一变。
You never know what to expect with her. She's so temperamental.
当血管变窄时，血液流动就会减少。
但这秘密在于：当我们放弃尝试所有事情时，生活会变的更美好。
But the secret is: life is better when we don't try to do everything.
当酸奶已经变稠时，在冰箱中冷却酸奶就可以享用了。
After the yogurt has thickened, cool the yogurt in the fridge and enjoy!
当你不再有梦想，当你对生活失去兴趣时，你才会变老。
You grow old when you cease to dream, and when you lose interest in life.
当其它事情都变糟时，音乐是我唯一不会放弃的。
Music was the one thing I could hold on to when things got crazy.
当差价较低时，风险取向变高，正如2005-06时那样。
When spreads are low, risk appetites are high, as they were in 2005-06.
我们变老时，不也会期盼同样的安全感吗？
Wouldn't we all expect the same sense of security when we grow old?
在足球世界里，你知道当你赢了人们会说什么，而你输了人们又会说什么。只有赛季结束时才是谈论我们是否成熟了或是变的更好了的时候。
In football, you know what people will say when you win, and you know what people will say when you lose.
10岁时，他想要变坚强。
你知道，我看科幻电影时，注意到每个人都有一套正常的变老机制。
You know, when I watch sci-fi movies I notice everyone has a normal aging pattern.
在我为人们送信时，我看到天气变阴了。
我们认为，基本上在你看电视时，大脑变不运转，而当你想启动大脑时，就去用电脑吧。
We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.
当主机端位置较偏远时，这个过程就变的更加复杂。
The process is much more complex in the case of a remote host.
当泡泡膜愈来愈薄时，颜色会变蓝，再由紫红色转成黄色。
As they get thinner, they will turn blue, then a purple-red color, then yellow.
该坚持时就坚持，以不变应万变；该改变时就改变，以万变应不变。
The insist when they do, should be in constant change; when they change, the change to change should be the same.
当人们变老时，应该更加注意自己的健康。
You should pay more attention to your health when you are getting old.
当人们变老时，应该更加注意自己的健康。
You should pay more attention to your health when you are getting old.
应用推荐