尽管时世艰难,美国人依然在捐助慈善事业。
对失业者来说,时世艰难。
艰难时世,即使朋友间也难免争吵。
当时世界正在滑向大萧条的深渊。
当时世上还没有人拿竹子做商品。
我们压根不知道那时世界会怎样。
中国时世界上最大的的国家之一。
艰难时世可能会催生发明创造。
此时世界上有越来越多的人。
这就是生活,这是艰难时世。
什么时世界上最大的东西?
那时世界北部的大部分地区都被冰雪覆盖。
据说当时世界上只有三个人能够理解这一点。
It was said that only three people in the world could understand it at that time.
他在世期间是当时世界上最伟大的作家之一。
During his lifetime he became one of the world's greatest writers.
当时世艰难时,偷窃和欺骗事件通常便会增多。
When times are hard, incidents of theft and cheating usually go up.
16世纪的中国是当时世界上最强盛的国家之一。
By the 16th century China was one of the leading nations of the world.
那时世界在我看来,是上帝备受煎熬和痛苦下的作品。
The work of a suffering and tortured God, did the world then seem to me.
宋词意象的变化与社会时世的变化有着密切的关系。
The sense image change of Song ci related closely to the change of society.
当时世界出名的商业城市,有一半以上集中在中国。
At that time the world famous commercial city, more than half focused on China.
当时世界银行估计有1.25亿人处在极度贫困的状态。
At that time, the World Bank estimated 125 million people were in extreme poverty.
当然,我马虎大意的忽视了当时世界上发生的其他事情。
Of course, I'd be remiss to ignore what else was happening in the world.
聚友网(MySpace)是当时世界上最大的社交网络。
我觉得运气和当时世界市场的改变都对我们起了很大的帮助。
I think luck helped us as much as the changing global situation.
如果你把我们和当时世界上的其他国家相比,就会发现我们并不弱。
If you compare us with many countries of the world, you will know that we are not weak.
如果你把我们和当时世界上的其他国家相比,就会发现我们并不弱。
If you compare us with many countries of the world, you will know that we are not weak.
应用推荐