正如英语里,日语的“知更鸟”代表着不和谐。
The reference to a “bluebird” is as jarring in Japanese as it is in English.
日语的敬语是学习日语的难点之一。
你什么时候开始学习日语的?
她是那些懂日语的女生之一。
我兴奋地骑着车踏上了学习日语的旅程。
琼斯先生:就很难把日语的词序放正确。
Mr Jones: it's difficult to put the Japanese words in the right order.
这是我学习日语的第四天。
我们有说日语的导游吗?
是日语的。
我大学是学日语的。
虚弱点的大脑或是心脏是无法承受日语的语法的。
Japanese grammar is not for the faint of heart or weak of mind.
他们是说日语的吗?
你在哪里学日语的?
有日语的菜单吗?
本课程分析日语的主动应用,而不是被动的知识。
The program emphasizes ACTIVE command of Japanese, not passive knowledge.
总体上而言,汉语较之英语对二外日语的学习影响更大。
On the whole, influence from Chinese is bigger than that from English in Japanese learning.
我对日语一窍不通,但是现在我家里来了只会日语的送货员。
I know nothing about Japanese, but now I come home, only Japanese Courier.
你的日语很棒!
因为我会说日语,所以我有一个很大的优势。
我从你的简历上看到你会说日语。
但是日语,当然还有英语,是我唯二会说的语言。
But Japanese and, of course, English are the only languages I can speak.
但是日语,当然还有英语是我唯二会说的语言。
But Japanese and, of course English are the only languages I can speak.
她的日语(知识)还可以。
我还假设你使用这个软件为了有一口流利的日语。
I also assume you're using this software to become fluent in Japanese.
我的日语相当差。
Rhapsody环境的日语版本。
Rhapsody环境的日语版本。
应用推荐