-
在巴哈马群岛的五日假期很提神。
A five day holiday in the Bahamas would be a great pick-me-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
兑现支票通常需要三个工作日。
Cheques usually take three working days to clear.
《牛津词典》
-
我的工作日一般在7:30开始。
A typical working day for me begins at 7.30.
《牛津词典》
-
商店只在圣诞日和元旦停业。
Shops close only on Christmas Day and New Year's Day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
漫长的会议日从中午开始了。
The long day of meetings started at noon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教学日在下午4点左右结束。
The teaching day finishes at around 4 p.m.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有朝一日，我要离开城市搬到农村去。
One day, I want to leave the city and move to the country.
《牛津词典》
-
大约三千人举行集会以纪念国际人权日。
About three thousand people held a rally to mark international human rights day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那一日阴天下雨沉闷无聊。
It was a wet and gloomy day.
《牛津词典》
-
工作日他在家里干什么？
What's he doing home on a working day?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天无心工作—尤其是外面这样风和日丽。
It will be hard to work today—specially when it's so warm and sunny outside.
《牛津词典》
-
节礼日将有猎狐活动。
There will be a hunt on Boxing Day.
《牛津词典》
-
星期四是赶集日。
Thursday is market day.
《牛津词典》
-
今天是日本的国定假日：体育日。
Today is a national holiday in Japan. It is Sports Day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她讨厌日复一日做同样的工作。
She hates doing the same work day after day.
《牛津词典》
-
第一架飞机定于10月2日起飞。
The first plane is due to leave on October 2.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
审讯将于8月22日继续进行。
The trial will resume on August the twenty-second.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把我们访问时间定在3月7日。
I timed our visit for March 7.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
申请表应不迟于6月7日交回。
The application form is returnable not later than 7th June.
《牛津词典》
-
注意：办事处从7月1日起将关闭。
NB The office will be closed from 1 July.
《牛津词典》
-
我将从2月15日开始一周的休假。
I will be on leave during the week commencing 15 February.
《牛津词典》
-
今天是总统纪念日，一个联邦假日。
Today is Presidents' Day, a federal holiday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一决定也许会有让他后悔的一日。
The decision could be one he lives to regret.
《牛津词典》
-
你能借些钱给我帮我凑合到发薪日吗？
Can you lend me some money to tide me over until I get paid?
《牛津词典》
-
我们的传真号码自5月12日起更改。
Our fax number is changing as from May 12.
《牛津词典》
-
公园从5月1日到10月31日开放。
The park is open from 1 May to 31 October.
《牛津词典》
-
她被传唤于5月20日出庭。
She was ordered to present herself in court on 20 May.
《牛津词典》
-
星期日是我的正常工作日。
Sunday is a normal working day for me.
《牛津词典》
-
审判在3月6日再次进行。
The trial reopened on 6 March.
《牛津词典》
-
条约是3月24日签订的。
The treaty was signed on 24 March.
《牛津词典》