-
政府宣布全国为受害者哀悼一日。
The government announced a day of national mourning for the victims.
《牛津词典》
-
交易日为了庆祝劳动节而缩短。
The trading day is shortened in observance of the Labour Day holiday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为所有员工安排了联谊活动和培训日。
Social events and training days are arranged for all the staff.
《牛津词典》
-
他们在选举日自由地投票,不受强迫。
They cast their votes freely and without coercion on election day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
星期五是发薪日。
Friday is payday.
《牛津词典》
-
他们于1月10日发动了进攻。
They launched the offensive on January 10.
《牛津词典》
-
新总统将在1月20日正式就任。
The new president will be inaugurated on January 20th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她1923年4月29日生于米兰。
She was born in Milan on April 29, 1923.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这钱要到1月31日才可支付。
The money is not payable until January 31.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
注射死刑定于7月30日执行。
Execution by lethal injection is scheduled for July 30th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本届议会将于4月30日解散。
The present assembly will be dissolved on April 30th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
3月16日来函收悉,现答复如下。
I am writing in reply to your letter of 16 March.
《牛津词典》
-
参赛作品的截止期是3月31日。
The closing date for entries is 31 March.
《牛津词典》
-
这酸奶的有效期到11月20日。
The expiration date on this yogurt was November 20.
《牛津词典》
-
申请务必于四月三十日之前寄到。
Applications must be in by April 30.
《牛津词典》
-
传讯他们的时间安排在十月五日。
They are scheduled for arraignment October 5th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军队是在那年的8月9日入侵的。
Troops invaded on August 9th that year.
《牛津词典》
-
明信片上盖着东京3月9日的邮戳。
The card was postmarked Tokyo 9th March.
《牛津词典》
-
我也曾梦想有朝一日能住在达拉斯。
I too dreamed of living in Dallas one day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在5月23日,小男孩不幸死了。
On May 23rd, unhappily, the little boy died.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被保释,于8月26日出庭。
He was bailed to appear on 26 August.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
12月1日被指定为选举日。
1 December has been nominated as the day of the election.
《牛津词典》
-
今天是9月14日,星期五。
Today is Friday, September 14th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
首席法官将该案延至到10月27日。
The chairman of the bench adjourned the case until October 27.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看起来兴旺发达蒸蒸日上。
He appears to be thriving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一枚纪念邮票将于10月15日发行。
A commemorative stamp will be issued October 15.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已经预定了9月8日星期四那天的。
I've booked it for Thurs. Sept. 8th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们没有赶上原定9月30日的发行日。
We didn't make the original September 30 release date.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
展览从10月24日开始。
The shows kick off on October 24th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
展览要持续到7月25日。
The exhibition continues until 25 July.
《牛津词典》