-
通常，你只会无精打采地坐着，热得干不了别的事情。
Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们无精打采的，甚至都没抵抗。
They were too spiritless even to resist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你坐下时尽量不要无精打采。
Try not to slouch when you are sitting down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们饭后无精打采地坐着。
We sat about languidly after dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果不睡觉，工作时会变得无精打采的。
Without sleep you will become a zombie at work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那天气使得她无精打采。
The weather made her lethargic.
《牛津词典》
-
他是一个无精打采的大汉，长着一张毫无表情的圆脸。
He's a large, languid man with a round and impassive face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不久就被晒得浑身燥热，无精打采地弄早饭吃。
They got scorched out by and by, and drearily set about getting breakfast.
youdao
-
脱水常常会让人疲倦和无精打采。
Drink some water. Dehydration can make us tired and sluggish.
youdao
-
他们发现他情绪低落，无精打采。
They found him in gloomy, downbeat mood.
youdao
-
夏天的午后，人们总是无精打采的。
People are always listless on summer afternoons.
youdao
-
“谢谢，”嘉莉无精打采地说。
"Thank you," said Carrie weakly.
youdao
-
我只觉得有点无精打采的，就这样。
I'm just feeling a bit low, that's all.
youdao
-
或者你是否由于无精打采而恐惧起床？
Or do you dread getting out of bed because you don't have any energy?
youdao
-
我只好无精打采的转身回家。
I had to turn around to go home lackadaisical.
youdao
-
因为母亲的去世，他整天无精打采的。
Because of the death of his mother he is listless all day.
youdao
-
他们表示，孩子们仍在发烧、无精打采、毫无食欲。
They say the children remain feverish, listless and without appetite.
youdao
-
不要无精打采，坐直了。
Don't slouch, sit up straight.
youdao
-
懒洋洋的穿上衣服，一副无精打采的样子。
Lazy to put on clothes, a pair of listless.
youdao
-
为什么我天天无精打采的？
I why in poor fettle every day of?
youdao
-
他声音微弱、无精打采地和朋友打了招呼。
In a thin, tired voice he welcomed his friend.
youdao
-
玛丽看起来无精打采。
Mary looks low on energy.
youdao
-
这天气使人无精打采。
The weather was lazy.
youdao
-
他们绝大多数时间都无精打采地走在田间。
Most of the time, they slouch around in the fields.
youdao
-
其中两个人无精打采的，企图躲在一个角落里。
Two of them half-heartedly tried to hide around a corner.
youdao
-
你疯了吗?论文使大家都无精打采,我想你也不例外.
B:Are you crazy?The paers make everybody listless.
youdao
-
你疯了吗?论文使大家都无精打采,我想你也不例外.
B:Are you crazy?The paers make everybody listless.
youdao