我希望这更像是一种无意中的发现。
她无意中把架子上的玻璃杯碰了下来。
我也许无意中做了什么得罪她的事。
他们无意中提供了错误的信息。
许多父亲弃家出走的妇女会在无意中料想她们会被自己的配偶所背叛。
Many women whose fathers left home unconsciously expect to be betrayed by their own mates.
我们无意中成为他的计划的协作者。
她似乎无意中又说出了一个明显的提示。
警方无意中发现一个庞大的贩毒集团。
抱歉，我说了这样的话，这不过是无意中说出口的。
交谈时无意中就提到了他的名字。
我在公共汽车上无意中听到两个男孩的谈话。
她无意中踩到了他的脚趾。
他的秘密被无意中说了出来。
即使是不涉及政治的边界也可能在无意中被曲解。
Even apolitically drawn boundaries can unintentionally gerrymander.
无意中透露出的消息暗示可能会派来一名新经理。
The possibility of sending a new manager was inadvertently hinted at.
你迟到了，你把衬衫弄脏了，你无意中侮辱了面试官的妈妈。
There's a stain on your shirt. You accidentally insult the interviewer's mother.
假如我无意中伤害了她，也是违背我的意愿的，可是怎么会伤到她呢？
Had I hurt her, unintentionally, against my will, but hurt her anyway?
语言学家们说，有时候，语码转换甚至是在无意中发生的。
你迟到了、你把衬衫弄脏了、你无意中侮辱了面试官的妈妈。
There's a stain on your shirt. You accidentally insult the interviewer's mother。
“无意中看到这个，想必你会对它感兴趣”，信中神秘兮兮的留下了这句话，后面附着一篇文章，摘自一期关于灵长类动物学的美国杂志。
Attached was an article from the American Journal of Primatology.
他无意中发现了他在纽约丢失的汽车。
但它在检测是否有无意中翻译掉的字符串方面也有用。
But it also is helpful in detecting that there are not any inadvertent translations.
女人会通过她的社交圈无意中评价一个男人的特性。
Women will unconsciously judge a man's personality by his social circle.
道德判断是一种你不停地作出的判断，通常是无意中作出的。
Rather, some sort of moral judgment happens all the time, often unconsciously.
你迟到了，你把衬衫弄脏了，你无意中侮辱了面试官的妈妈。
There's a stain on your shirt. You accidentally insultthe interviewer's mother.
有时，一些相当严重的安全性漏洞是在无意中造成的。
Sometimes, fairly serious security leaks can be introduced by accident.
碰巧，被我的老师无意中听到，于是很快我就被打发回家了。
不过没想到关注的人越来越多，无意中，增加了我的信心。
The person that did not think of attention nevertheless is increasing, undesigned , raised my hope.
不过没想到关注的人越来越多，无意中，增加了我的信心。
The person that did not think of attention nevertheless is increasing, undesigned , raised my hope.
应用推荐