• 我希望这更像是一种无意中的发现。

    I want it to be more serendipitous.

    youdao

  • 她无意中把架子上的玻璃杯碰了下来。

    She accidentally knocked the glass off the shelf.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我也许无意中做了什么得罪她的事。

    Perhaps, unconsciously, I've done something to offend her.

    《牛津词典》

  • 他们无意中提供了错误的信息。

    They had unintentionally provided wrong information.

    《牛津词典》

  • youdao

  • 我们无意中成为他的计划的协作者。

    We were unwitting collaborators in his plan.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她似乎无意中又说出了一个明显的提示。

    She let fall a further heavy hint.

    《牛津词典》

  • 警方无意中发现一个庞大的贩毒集团。

    Police have stumbled across a huge drugs ring.

    《牛津词典》

  • 抱歉,我说了这样的话,这不过是无意中说出口的。

    I'm sorry I said that. It just slipped out.

    《牛津词典》

  • 交谈时无意中就提到了他的名字。

    His name just cropped up in conversation.

    《牛津词典》

  • 我在公共汽车上无意中听到两个男孩的谈话。

    I overheard a conversation between two boys on the bus.

    《牛津词典》

  • 她无意中踩到了他的脚趾。

    She stepped on his toe by accident.

    youdao

  • 他的秘密被无意中说了出来。

    His secret has slipped out.

    youdao

  • 无意中透露出的消息暗示可能会派来一名新经理。

    The possibility of sending a new manager was inadvertently hinted at.

    youdao

  • 假如我无意中伤害了她,也是违背我的意愿的,可是怎么会伤到她呢?

    Had I hurt her, unintentionally, against my will, but hurt her anyway?

    youdao

  • 语言学家们说,有时候,语码转换甚至是在无意中发生的。

    And sometimes it's even done unconsciously, linguists say.

    youdao

  • “无意中看到这个,想必你会对它感兴趣”,信中神秘兮兮的留下了这句话,后面附着一篇文章,摘自一期关于灵长类动物学的美国杂志。

    Attached was an article from the American Journal of Primatology.

    youdao

  • 他无意中发现了他在纽约丢失的汽车。

    He hit his car that he lost in New York.

    youdao

  • 但它在检测是否有无意中翻译掉的字符串方面也有用。

    But it also is helpful in detecting that there are not any inadvertent translations.

    youdao

  • 女人会通过她的社交圈无意中评价一个男人的特性。

    Women will unconsciously judge a man's personality by his social circle.

    youdao

  • 道德判断是一种你不停地作出的判断,通常是无意中作出的。

    Rather, some sort of moral judgment happens all the time, often unconsciously.

    youdao

  • 有时,一些相当严重的安全性漏洞是在无意中造成的。

    Sometimes, fairly serious security leaks can be introduced by accident.

    youdao

  • 碰巧,被我的老师无意中听到,于是很快我就被打发回家了。

    My teacher overheard, freaked out, and sent me home early.

    youdao

  • 对不起,我无意中听到的,你刚才提到...了吗?

    Sorry.I couldn't help overhearing.Did you mention...just now?

    youdao

  • 对不起,我无意中听到的,你刚才提到修了吗?

    A: Sorry, I couldn't help overhearing.Did you mention Hugh just now?

    youdao

  • 她并不是无意中把罗斯绊倒的,她这样做是有预谋的。

    She did not trip Rose up accidentally, it was done with malice aforethought.

    youdao

  • 如果你无意中踩到某人的脚,你要向他说对不起。

    If you accidently step on someone's foot, you should say sorry.

    youdao

  • 如果你用文字,你可能无意中救了你的档案。

    Word. If you use Word, you may accidentally save your file as a.

    youdao

  • 如果你用文字,你可能无意中救了你的档案。

    Word. If you use Word, you may accidentally save your file as a.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定