有光的地方就无影,反之亦然。
Where light is - there is no place for shadow and vice versa.
摩尔的问题是,他是如此的无处不在以致于趋于无影无形。
Moore's problem is that he has become so ubiquitous as to become near-invisible.
他们不停地谈论它,但是它对他们的生活毫无影响。
They go on talking about it, but it does not affect their life.
该提议获得接纳,但对目前正在进行的工资谈判并无影响。
The offer was accepted without prejudice to the current pay negotiations.
这对此刻所讨论的问题并无影响。
That doesn't affect the issue under discussion at the moment.
LA对细胞的存活率几乎无影响。
顺排时孔板本身的厚度对换热几乎无影响。
Thickness of slot plate has little influence on heat transfer for in line arrangement.
转速对切削齿上的载荷分布基本无影响。
The rotary speed has no effect on the working load on cutting teeth.
令人惊异的是,白色条纹对它毫无影响。
她的悲痛早就无影无踪了。
往日的历史积怨无影无踪。
周日晚上的慷慨之情早已消失得无影无踪。
它早该在去年二月的第一天就结束了,然后被人忘得无影无踪。
It should have been all over with and forgotten by the first of last February.
青春时代是一个短暂的美梦,当你醒来时,它早已消失得无影无踪了。
Youth is a brief dream, when you wake up, it had vanished into thin air.
它悄悄地到来又走的无影无踪。
⊙、青春时代是一个短暂的美梦,当你醒来时,它早已消逝得无影无踪。
Youth is a brief dream, when you wake up, it had vanished without a trace.
打烂了窗户的那个男孩转瞬间已逃得无影无踪。
Before I could say "knife", the boy who had broken the window was gone.
牠消失得无影无踪,就好像水晶杯里酡红的红酒。
It disappeared without a trace, like fine red wine in crystal.
否则我教导新方法的巨大努力将像在水中划线一样消失得无影无踪!
My great effort to teach a new way would disappear like a line drawn in water!
和善脾性的伪装已经消失得无影无踪了。
他们在我心目中的信誉瞬间消失得无影无踪。
我们原来的目标已无影无踪了。
我的猫咪我的猫咪很安静,来无声息去无影。
令我惊讶的是,它消失得无影无踪了。
令我惊讶的是,它消失得无影无踪了。
应用推荐