它早该在去年二月的第一天就结束了,然后被人忘得无影无踪。
It should have been all over with and forgotten by the first of last February.
等我们到那里的时候,他们很可能已经逃的无影无踪了“他说。
They're probably going to be gone by the time we get there, " he said.
摩尔的问题是,他是如此的无处不在以致于趋于无影无形。
Moore's problem is that he has become so ubiquitous as to become near-invisible.
我一直如此努力,但我的研究成果最终却无影无踪。
I worked so hard all my life and my research ended up going nowhere.
电影《无影无踪》就是围绕手机的一个巨大的玩笑。
The movie Clueless is a gigantic joke about the mobile phone.
她的悲痛早就无影无踪了。
麦戈文先生,当然,在这一面倒的情势中无影无踪。
基于“采样”的度量通常可被认为“无影响”。
“Sample”-based measurements can generally be considered “free”.
往日的历史积怨无影无踪。
我不能相信我的耳朵。我的失望顿时因为这份意外的礼物消失的无影无踪。
I couldn't believe it. My disappointment disappeared with this unexpected gift.
有光的地方就无影,反之亦然。
Where light is - there is no place for shadow and vice versa.
周日晚上的慷慨之情早已消失得无影无踪。
许多伟大的名字,像泛美航空,早已消失的无影无踪。
他们不停地谈论它,但是它对他们的生活毫无影响。
They go on talking about it, but it does not affect their life.
失去,在最需要它们的时候飞得无影无踪。我们的名誉,也可能因为一念之差,而瞬间扫地。
When he neefs it most.A man's reputation may be sacrifice in a moment.
我的失望顿时因为这份意外的礼物消失的无影无踪。
它能够把我生活中的烦恼和忧愁,全部消失地无影无踪。
It can I live in trouble and sorrow, all the trace disappeared.
日子像风一样匆匆来过,然后消失的无影无踪。
Day the wind rush came, and then disappeared without a trace.
青春时代是一个短暂的美梦,当你醒来时,它早已消失得无影无踪了。
Youth is a brief dream, when you wake up, it had vanished into thin air.
昔日小绵羊的影子就已消失得无影无踪。
Once the shadow of a small sheep had disappeared without a trace.
青春时代是一个短暂的美梦,当你醒来时,它早已消失得无影无踪了。 缳。
Youth his a brief dream, when you wake up, it had vanished into thin air.
而刺客已经消失得无影无踪,他们本可以追上他的。
Meanwhile, the assassin had disappeared. They would have to track him.
该提议获得接纳,但对目前正在进行的工资谈判并无影响。
The offer was accepted without prejudice to the current pay negotiations.
无影脚就要来了你能应付的了无影脚吗?
Come on, crazy feet. Whatre you going to do about crazy feet?
它悄悄地到来又走的无影无踪。
令我惊讶的是,它消失得无影无踪了。
令我惊讶的是,它消失得无影无踪了。
应用推荐