新的规定对大多数人将无大影响。
The new regulations will not make an appreciable difference to most people.
对,我们总为此感到愧疚。永远记住一点:你永远是世上独一无二的存在。
Yes, we're all guilty of it. Remember: there is only one of YOU.
妈妈对意外事件的担心造就了我的无畏无惧。
这是天主对我们的召唤,我们无时无刻都不得不做出这个选择。
That's God's call for us, and there is not a moment in which we do not have to make that choice.
这些模式对每个人来说都是独一无二的。
法院对居住在本国的外交官无裁判权。
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
法院对居住在本国的外交官无裁判权。
Thee court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
对你而言,我也是独一无二的!
对无标记被动句的分析。
此项计划要求扩大对无业或者无健康保险人员的救助。
The plan also calls for expanded aid for people without jobs or health insurance.
因此可实现对肿瘤的早期无创性诊断。
It can realize the earlier period and no-wound diagnosis for neoplasm.
当事人有时寻求对行政机关决定(与自己无实际利害关系的决定)的司法复审。
Parties sometimes seek judicial review of agency decisions in which they have no real stake .
在生产过程中,无组织排放的废气对周围环境造成一定影响。
During production, uncontrolled emission of exhaust gas has had a certain effect on the environment.
对我而言你是无法替代的,因为你是独一无二的。
凡无鳍无鳞的,都不可吃;这一切对你们都是不洁的。
Such as are without fins and scales, you shall not eat, because they are unclean.
甚至在无球的时候,我们的跑动对队友的支持也非常重要。
Even without the ball, our moves are important to assure a support to the team-mates.
他的那朵花曾对他说她是整个宇宙中独一无二的一种花。
His flower had told him that she was the only one of her kind in all the universe.
信用政策对一个已经膨胀的房地产泡沫已经无多大帮助。
Credit policies that inflated further an already expanding property bubble would not be helpful.
这些经历对他们两人来说都是独一无二的。
随着经济转向生产,对普通无技能的劳工需求减少。
As the economy has shifted towards production there is less demand for ordinary, unskilled labor.
法院对驻本国的外交官无裁判权。
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
这一犯罪行为起因于他对金钱的贪得无厌。
无pvc,降低对环境的影响。
结果:二紫赞育浓缩丸对无排卵性不孕症大鼠有明显的治疗作用。
Result: This medicine was effective in the treatment of anovulatory infertility in rats.
对回收无碳复写废纸工艺进行了最佳工艺条件的优化实验。
The process conditions for recovering carbon free waste paper were optimized.
对回收无碳复写废纸工艺进行了最佳工艺条件的优化实验。
The process conditions for recovering carbon free waste paper were optimized.
应用推荐