我吃得太多，自己觉得无地自容。
别人知道了事情的真相，他羞得无地自容。
He could not live with the shame of other people knowing the truth.
足球骚乱事件使我身为英国人汗颜得无地自容。
一想到他把面试搞得有多糟，他就觉得无地自容。
It made him squirm to think how badly he'd messed up the interview.
她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容。
She was mortified to realize he had heard every word she said.
他最好的朋友却让他感到无地自容。
不名誉的事使家庭羞愧得无地自容。
此不名誉事，使家人羞辱的无地自容。
You have brought shame and disgrace on yourself and your family.
她们经常使男人无地自容。
你们的爱情宣言那么刺眼，让我无地自容。
我羞愧得无地自容，真想立马在她面前消失。
I felt so shameful that I really wanted to disappear at the time.
最严重的是由于我自身的愚蠢而产生的无地自容的羞辱。
我感到无地自容，我犯错误的事很快在校园里传得沸沸扬扬。
Iw as humiliated, and the story of my mistake spread quickly across campus.
“我丈夫的家人在电视上看到了我”她说，“令我尴尬得无地自容。
“My husband’s family saw me on TV, ” she says. “That’s embarrassing.”
“我丈夫的家人在电视上看到了我”她说，“令我尴尬得无地自容。”
"My husband's family saw me on TV," she says. "That's embarrassing."
好像是这样我的英语不足以让你自豪到无地自容不要做个呆板的呆子一样活着…
My English not much you will be proud to die is that you do not do …
好像是这样我的英语不足以让你自豪到无地自容不要做个呆板的呆子一样活着…
My English not much you will be proud to die is that you do not do …
应用推荐