任何与使用自然意象无关的东西都不应出现在这篇论文中。
Anything unrelated to the use of nature imagery has no place in the paper.
也许当我们真正集中注意力的时候，我们就不会注意到无关的信息了。
Maybe when we are really concentrating, we just don't perceive irrelevant information.
她有过一些与婚姻无关的个人问题。
我们不希望这一页上有任何无关的信息。
不要干涉与你无关的事情。
在信息爆炸的时代，人们很容易被无关的信息分散注意力。
In an era of information explosion, people can easily be distracted by irrelevant information.
能够舍弃不正确和无关的信息。
Is able to reject information that is incorrect or irrelevant?
他们说，股利政策是无关的。
注意：所有命令都是与操作系统无关的。
NOTE: All the commands used are operating system independent.
将无关的工作经验删除掉。
然而，这些标准并不仅仅是与平台无关的。
However, these standards are more than platform independent.
还有其它许多无关的办公室也已全部撤销。
它是厂商无关的，使您能够编写可移植代码。
这是一个与，总压强无关的数这。
This is just a number that doesn't care what the total pressure is.
多为你的客户考虑甚至一些与生意无关的事情。
Think of your clients, even when it does not concern business.
从不看一部与动物无关的电影。
发起一段与工作无关的对话。
毕竟人们大多都在从事着和自己所学无关的职业。
After all, plenty of people end up in jobs that have nothing to do with what they studied.
改变一下环境，做一些与吃无关的事情。
Change your setting and engage in other things that don't involve food.
平台无关的数据解决了问题
设计是与数据库无关的。
不要把时间无谓地花在与工作无关的短信和电话上。
your time spent on text messages and phone calls if they are not related to work.-Keep
这个软件的背后是如何处理主题无关的问题。
同样重要的还有，SOA本身是技术无关的。
It is also important to know that SOA itself is technology agnostic.
但是，它们都不再坚持碳减排与己无关的说法。
But they are no longer insisting that carbon abatement is none of their affair.
这也使得我能够对与我的计划无关的机遇说不。
It also allows me to say no to opportunities that are inconsistent with my plan.
解决方案：反馈要目标明确，使人们不会收到无关的信息。
Solution: Feedback is succinctly targeted so that people don't receive irrelevant information.
他们还必须注意用与水无关的政策来解决水问题。
They must also look to non-water policies to solve water problems.
这表示这两个与主层次结构无关的元素之间的关系。
This represents a relationship between these two elements that is independent of the main hierarchy.
值得注意的是，这时的概念设计完全是技术无关的。
It is worth noting that at this point the conceptual design is completely technology-neutral.
应用推荐