单身族们常过得无拘无束。

People that are single tend to be more footloose.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在的持卡族一般每人有三到四张银行卡。

The average cardholder today carries three to four bank cards.

《柯林斯英汉双解大词典》

追星族在酒店外徘徊。

Fans were milling around outside the hotel.

《牛津词典》

我们是非常快乐的民族；我们是音乐之族；我们热爱音乐。

We're a very joyful people; we're very musical people and we love music.

《柯林斯英汉双解大词典》

通勤一族可以在甲板上享受阳光。

Commuters can enjoy the sun on deck.

youdao

我叔叔是一名中等收入的上班族。

My uncle is an office worker of medium.

youdao

然而，现在至少有一群快乐的通勤族。

Now however there is at least one group of happy commuters.

youdao

一些人是爱狗一族。

Others are dog people.

youdao

很多亚洲公司受单一家族的控制。

Many Asian businesses are controlled by a single family.

youdao

花一两个晚上泡在骑行族酒吧里。

Spend an evening or two in a biker bar.

youdao

通勤族是纽约人中最古怪的家伙。

Thecommuter is the queerest bird of all.

youdao

对于众多通班族来说，这是混乱。

For many commuters it was chaos.

youdao

地上万族必因你和你的后裔得福。

All peoples on earth will be blessed through you and your offspring.

youdao

大龄上班族也可以成为时尚之奴。

Ageing men in suits can be fashion slaves, too.

youdao

上班族们开始夏装大采购了吗？

Shopping for summer clothes to wear to work?

youdao

“披头族”的最初作家在纽约会面。

The original "Beat Generation" writers met in New York.

youdao

是那个Na'vi族女孩！

It is the Na 'vi girl.

youdao

上个月都是关于虫族的话题。

Last month was all about the Zerg.

youdao

那么，作为上班族的父母该怎么办呢？

So what's a working parent to do?

youdao

这些早期的中央银行家确是古怪一族。

These early central bankers were an odd lot.

youdao

烟酸是最稳定的B族维生素中的一种。

Niacin is one of the most stable of the B-vitamins.

youdao

减肥族在线帮助玛丽改变了她的人生。

Weight Watchers Online helped her change her life.

youdao

约翰是个不折不扣的赖班族。

For example: John is really an office dweller.

youdao

我们中的有些人是猫一族。

Some of us are cat people.

youdao

但是当地的丁卡族没有从这笔钱中获益。

But the local Dinka derive no benefit from this money.

youdao

单身养狗一族可要注意了。

Single dog owners, take note.

youdao

很明显，中间的语言族有着巨大的惯性。

Obviously, the median language has enormous momentum.

youdao

很明显，中间的语言族有着巨大的惯性。

Obviously, the median language has enormous momentum.

youdao