-
人们说施比受有福。
They say it's better to give than to receive.
《牛津词典》
-
施比受有福。
It is better to be a giver than a taker.
《牛津词典》
-
他们施尽所有的招数想让我们去。
They tried all kinds of tactics to get us to go.
《牛津词典》
-
施瓦兹必须作为性罪犯者在纽约立案。
Schwartz must register as a sex offender in New York.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生的确再也无计可施了。
There's absolutely nothing more the doctors can do.
《牛津词典》
-
施密斯先生无疑是我见过的最可恨的人。
Mr. Smith is certainly the most odious man I have ever met.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们说一个女巫对她施了魔后她就死了。
They say she died after a witch cast a spell on her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
网球运动员迈克尔·施蒂希昨天获胜赢了2百万美元。
Tennis player Michael Stich hit the jackpot yesterday when he won $2 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狮子是一个被施了魔法的王子。
The lion was an enchanted prince.
youdao
-
海怪为什么会施魔法？
Why sea monsters can cast spells?
youdao
-
愿你常施慈爱给认识你的人，常以公义待心里正直的人。
Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
youdao
-
像施瓦茨等许多人那样，我经常发现自己注意力不集中，无法完成任务。
Like Schwartz and so many others, I often find myself distracted and off task.
youdao
-
施维茨格贝尔说：“对于一个极小的干预措施来说，这的确是一个极大的影响。”
"That's actually a pretty large effect for a pretty small intervention," Schwitzgebel says.
youdao
-
一亩地要施多少肥？
How much fertilizer should be applied on one mu of land?
《新英汉大辞典》
-
克里施是一位编辑助理。
Krisch was an editorial assistant.
youdao
-
比尔施泰因刚毕业。
Bilstein had just graduated.
youdao
-
袭击他的警察也向前倾，似乎已施完全力。
The officer who struck him is bent forward, as if having exerted force.
youdao
-
这就是那块施过魔法的盘子。
This is the plate that hexed.
youdao
-
玛：哦，您一定是施奈德男爵夫人。
M: Oh, you must be Baroness Schneider.
youdao
-
卡尔·施科纳维将这些都视为挑战。
Carl Schoonover took this all as a challenge.
youdao
-
我们教导学员，你不会无计可施。
We teach people that you’re never out of strategies.
youdao
-
施瓦茨环视着房间里的每个董事。
Mr. Schwartz looked around the room to each board member.
youdao
-
倒霉的施泰因布吕克先生并不孤单。
The hapless Mr Steinbruck is not alone.
youdao
-
它是一个会施魔法的魔法师。
It was a magician who played magic.
youdao
-
但是有一个办法可以得到幸福：施财。
But there is one way to get it: Give money away.
youdao
-
他的专注仿佛给他施了魔法！
The Muse had cast her spell!
youdao
-
然而总体来说新援助国认为他们的施助模式更好。
But by and large the new donors think their model of giving aid is better.
youdao
-
几个月之后，他故伎重施。
Months later, he did it again.
youdao
-
几个月之后，他故伎重施。
Months later, he did it again.
youdao