-
这条船船头是圆的，船尾则是方的。
The boat is rounded at the front but squared off at the back.
《牛津词典》
-
巡逻队受到四面八方的攻击。
The patrol came under attack from all sides.
《牛津词典》
-
他们和那一方的其他人配合得非常融洽。
They have gelled very well with the rest of the side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何改变都需要所有相关方的一致赞同。
Any change ought to require the general concurrence of all concerned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
离婚从来就不是哪一方的错；双方都有责任。
Divorce is never the fault of one partner; it takes two.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他甚至在听到她那一方的说法之前就已下定决心了。
He had already made up his mind before even hearing her side of the story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
四方的庭院是用石头铺成的，上面露天。
The court or quadrangle was stone-paved, and open to the sky.
youdao
-
所有三方的动机都非常值得怀疑。
And the motives of all three are highly suspect.
youdao
-
您想要访问您的被许可方的改进吗？
Do you want access to your licensees' improvements?
youdao
-
多数人并不确定哪一方的观点正确。
Most people are not sure which campis right.
youdao
-
如果是方的，那么就不是圆的。
If it's square then it's not circular. And so on.
youdao
-
但是也必须要虑及被制裁方的感受。
But the people sanctioned must mind.
youdao
-
这是gdb与人类一方的接口。
This is the human interface to GDB.
youdao
-
花时间检验提议方的合法性。
Take the time to check out the validity of an offer.
youdao
-
他的生意往来正在接受公检方的调查。
His business dealings are now being investigated by the public prosecutor’s office.
youdao
-
这是一个来自第三方的电影放映时间表。
This is the movie showing schedule from a third party.
youdao
-
任何一方的波动都可能会影响他的收入。
Fluctuations in either one could affect his earnings.
youdao
-
她从未受到委托方的威胁。
She's never been threatened by clients.
youdao
-
美联储对于贷款方的资金有完全追索权。
The Fed has full recourse to the borrowers capital.
youdao
-
恐怕你方的报价不能接受。
I'm afraid the offer is unacceptable.
youdao
-
其他各方承诺相应解决朝方的合理关切。
Other parties correspondingly undertake to address the reasonable concern of the DPRK.
youdao
-
而且他从没有断言上帝是站在他的一方的。
And he never, ever claims that God is on his side.
youdao
-
而朝方的伤亡人数未知。
Casualties on the northern side are unknown.
youdao
-
你方的报价根本行不通。
The price you offer is entirely unworkable.
youdao
-
而我们并不总是确定其中的任何一方的方位。
And it's not always certain where each of those parties may be.
youdao
-
而我们并不总是确定其中的任何一方的方位。
And it's not always certain where each of those parties may be.
youdao