-
他逃跑一周后警方才将他逮住。
He was on the run for a week before the police got him.
《牛津词典》
-
她方才还在这儿。
She was here just a moment ago.
《新英汉大辞典》
-
他方才回来。
He has just come back.; He came back just now.
《新英汉大辞典》
-
我今天跑了好多地方才找到的。
I looked everywhere for it today.
youdao
-
托尼：我跑了好多地方才买到的。
Tony: I went all the way to find it.
youdao
-
仅仅数周前园方才确认好好怀孕了。
The pregnancy was confirmed only a couple of weeks ago.
youdao
-
这个村子只有从南方才能达到。
The village is only approachable from the south.
youdao
-
显然我们得找一个大一点的地方才行。
For obvious reasons, we need to find a bigger place.
youdao
-
人们花费了大量的时间方才提振起勇气。
It has taken a long time to screw up the courage.
youdao
-
有些药物只有凭医生的处方才买得到。
Some medicines are only available on prescription.
youdao
-
她方才教她的狗紧跟着她。
She just taught her dog to heel.
youdao
-
我方才敲了屡次办公室的门。
I knocked at the office door many times just now.
youdao
-
这个护照必须先行签署，官方才能确认其有效。
This passport has to be signed before the official can validate it.
youdao
-
所罗门为自己建造宫室，十三年方才造成。
It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.
youdao
-
方才两位同学扭摆得很好。
The last two were great with their twists and swings.
youdao
-
她方才从流感中恢复，又突然开始胃疼了。
She was just getting over the flu when she had a stomachache.
youdao
-
我离开这地方才是关键！
Me leaving this place is key!
youdao
-
只有那些成为远大理想聚集中心的地方才会。
Only those that are centers for some type of ambition do.
youdao
-
只有那些地方才会让你觉得你确实到过某地。
That's when you know you've actually gone somewhere.
youdao
-
经过了好几天的司法争论，这一家人方才团圆。
It took several days of legal wrangling to reunite the family.
youdao
-
所以命令对方才报警的电话进行GPS定位。
So did the other command alarm phone GPS positioning.
youdao
-
凯西奥呃，这支歌比方才唱的那一支更好听了。
Cassio. Why, this is a more exquisite song than the other.
youdao
-
我方才读完这本书。
I hve just finished the book.
youdao
-
对不起，这个药必须要有医生开的处方才能卖。
I am sorry. You have to provide me a prescription for purchasing this drug.
youdao
-
可我认为感情是需要表达出来的，对方才知道啊。
I think you need to express your feelings and let others know.
youdao
-
你方才谈起的那位作家以及他的小说的确很著名。
The writer and his novel that you have just talked about are really well known .
youdao
-
所有的应征者都被面试后官方才作出最后的决定。
All the applicants are interviewed before a final decision is made by the authority.
youdao
-
生活只有经得起平静，方才能显淡泊宁静的真实。
Life can only stand to show calm, peaceful real.
youdao
-
生活只有经得起平静，方才能显淡泊宁静的真实。
Life can only stand to show calm, peaceful real.
youdao