-
他逃跑一周后警方才将他逮住。
He was on the run for a week before the police got him.
《牛津词典》
-
她方才还在这儿。
She was here just a moment ago.
《新英汉大辞典》
-
他方才回来。
He has just come back.; He came back just now.
《新英汉大辞典》
-
所罗门为自己建造宫室，十三年方才造成。
It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.
youdao
-
这个护照必须先行签署，官方才能确认其有效。
This passport has to be signed before the official can validate it.
youdao
-
我今天跑了好多地方才找到的。
I looked everywhere for it today.
youdao
-
托尼：我跑了好多地方才买到的。
Tony: I went all the way to find it.
youdao
-
她终于对他说道：“我方才真蠢。”
"I have been silly," she said to him, at last.
youdao
-
你们方才议论的女孩是我的女儿。
The girl whom you talked about a moment ago is my daughter.
youdao
-
显然我们得找一个大一点的地方才行。
For obvious reasons, we need to find a bigger place.
youdao
-
有些药物只有凭医生的处方才买得到。
Some medicines are only available on prescription.
youdao
-
她方才教她的狗紧跟着她。
She just taught her dog to heel.
youdao
-
我方才听到了他被提拔的事。
I've just heard about his promotion.
youdao
-
可是只有大后方才能提供大规模增援。
But it was the home front that had to provide the bulk of the reinforcements.
youdao
-
让对方去描述，对方才是了解情境的人。
Let them describe it. They're the ones that know.
youdao
-
她方才从流感中恢复，又突然开始胃疼了。
She was just getting over the flu when she had a stomachache.
youdao
-
你方才开的报价很不合理。
Your price is quite unreasonable.
youdao
-
你得去很多地方才可以找到更多的客户。
You'll have to travel a lot to find more customers.
youdao
-
必须凭医生处方才能取药。
You must have a doctor's prescription to get medicine.
youdao
-
我离开这地方才是关键！
Me leaving this place is key!
youdao
-
他说他需到明天方才有空。
He says that he won't be free until tomorrow.
youdao
-
物出于手工，方才更珍贵。
Being made by hand only makes things more precious.
youdao
-
你方才把音乐放得响到整个房子都震动了。
The house was rocked when you played music just now.
youdao
-
你方才说自己什么呢？
You just said I what?
youdao
-
凯西奥呃，这支歌比方才唱的那一支更好听了。
Cassio. Why, this is a more exquisite song than the other.
youdao
-
对不起，这个药必须要有医生开的处方才能卖。
I am sorry. You have to provide me a prescription for purchasing this drug.
youdao
-
可我认为感情是需要表达出来的，对方才知道啊。
I think you need to express your feelings and let others know.
youdao
-
可我认为感情是需要表达出来的，对方才知道啊。
I think you need to express your feelings and let others know.
youdao