youdao

他带着悦耳的，抑扬顿挫的北方口音.

He had a pleasant, lilting northern accent.

《柯林斯英汉双解大词典》

假操南方口音以引人注意。

The southern accent was put on for effect.

《柯林斯英汉双解大词典》

他有了一点南方口音。

He had developed a slight southern accent.

《柯林斯英汉双解大词典》

他说话带有一点南方口音。

He speaks with a slight southern accent.

youdao

让我们看看，他30多岁，高高的，有着浓密的黑发，略带北方口音。

Let's see, in his 30s, tall, bushy dark hair, slight northern accent.

youdao

并非所有南方口音都是相似的。

All southern accents are not alike.

youdao

他很浓的南方口音表明他不是本地人。

His strong southern accent reveals he isn't a local man.

youdao

新东方口号：语言就是力量！

Our Motto: Language Is Power!

youdao

你会用南方口音说，对吗？

You do do a Southern accent, right?

youdao

她讲话时带一点南方口音。

She has a little bit of a Southern accent.

youdao

他说话带有一种地方口音。

He spoke with a kind of accent.

youdao

我就是爱听说话带有南方口音的人说话。

I just love to hear a man with a mouth full of South.

youdao

你是那个方口里的圆桩么？

Are you the round peg in a square hole?

youdao

他说话夹杂着南方口音。

Judging by his accent, he must be from the South.

youdao

他说话有地方口音吗？

Does he have an accent?

youdao

他说话不带地方口音。

He speaks without accent.

youdao

还有其他一些人对中国是否应该尝试迎合西方口味表示质疑。

Still other people wondered whether China should even try to appeal to Western tastes.

youdao

比如他们是如何习惯浓重的地方口音？有没有遇到文化冲击？

Did they find it difficult to understand the local accent, and did they have any culture shock?

youdao

比如他们是如何习惯浓重的地方口音？有没有遇到文化冲击？

Did they find it difficult to understand the local accent, and did they have any culture shock?

youdao