这项新证据排除了继续调查的必要。
This new evidence obviates the need for any further enquiries.
他们希望这一新证据能证明她无罪。
新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.
新证据出现了，证明他完全是无辜的。
调查过程中未发现新证据。
这条新证据推翻了他对事件经过的说法。
This new piece of evidence invalidates his version of events.
新证据表明锻炼可以防止潜水员得潜涵病。
New evidence suggests that exercise could protect divers from the bends.
卫报报道的新证据又激起了争论。
New evidence reported by the Guardian has reignited the debate.
新证据使她下了决心。
新证据改变了审讯的方向。
新证据建立在什么之上？
新证据证实了第一个证人的说法。
新证据的发现导致小偷被抓住。
The discovery of new evidence led to the thief's being caught.
科学家发现了月球上有水的新证据。
在亚洲其它地区也出现了经济活动走软的新证据。
In the rest of Asia, there was fresh evidence of weakening economic activity.
这次调查中发现的新证据对他相当不利。
The new evidence which emerged from this investigation was quite unfavorable to him.
新证据改变了审讯的方向。
在考虑新证据时暂停审讯。
The trial is to be suspended while new evidence is considered.
有新证据证明他无辜，因而他获得赦免。
He was granted a pardon after new evidence had proved his innocence.
任何新证据和小枝节都会进一步说明它。
Fresh evidence, the smallest item, is a champion to speak for it.
今年初，我发表了更进一步支持矮恐龙学说的新证据。
Earlier this year, I wrote about new evidence further supporting the dwarf dinosaur claims.
新证据证明他是有罪的。
新证据证实嫌疑犯有罪。
律师提出一些新证据。
她又发现了新证据。
钻研结果雄布正在《科学》杂志上，为全球变热提供了新证据。
The findings, which were published in Science, offer new evidence of global warming.
上周，耶鲁大学的一组科学家提供了一项引人注目的新证据。新证据能够支持这个理论。
Last week a team of Yale scientists provided dramatic new evidence that bolsters the theory.
上周，耶鲁大学的一组科学家提供了一项引人注目的新证据。新证据能够支持这个理论。
Last week a team of Yale scientists provided dramatic new evidence that bolsters the theory.
应用推荐