一种新精神注入了美国小说。
新的主体中的一种新精神。
如果没有新的大陆可以征服，这个充满活力和进取精神的国家会是什么样子？
What would this energetic, enterprising country be without new lands to conquer?
它甚至有可能是对某些新的精神经历做的一般准备。
It may even be a general preparation for some new mental experience.
每次只有在我冲完澡以后才能感觉到有精神，请问有什么方法可以让我在早上起床后就能感觉到能量充沛的去迎接新的一天呢？
I only feel my usual energy return after I have dragged myself from the bed and into the shower. Do you know a way to wake up feeling ready for the day?
在新美国精神中，对于工作方面，有一条迷人的代沟。
There are fascinating generational differences at work in the new American mood.
两党合作的精神是对新《条约》最巨大的支持。
而现在他和他的兄弟开始训练数百名新的精神分析专家。
And now he and his brother begun to train hundreds of new psychiatrists.
莱索托：新的国家政策改善精神健康。
复活节的精神是所有关于希望和爱和新的开端。
The spirit of Easter is all about Hope, Love and New Beginning.
本着不断改变的精神，今年夏天我们进行了新的尝试。
In the spirit of continual change, this summer we tried something new.
希望大家在新的一年里将这种精神继续发扬光大。
We hope that in the New Year will continue to carry forward this spirit.
使我们的精神被提升，感到新的一天有了希望。
你已经被赋予了一个新的精神，在每句话的末尾都是一个突然的停顿。
You have been given a script and at the end of each sentence is a full stop.
谁说橙色是新的粉红色，就是精神失常。
Whoever said orange was the new pink was seriously disturbed.
新的生活改变了她的精神面貌。
这家医院颁布了新的针对治疗精神疾患的指导政策。
The hospital has issued new guidelines on the treatment of mentally ill patients.
后现代主义是西方的又一新的文化精神和文艺表现形式。
The post-modernism is another new cultural spirit and art expression.
现代的西方西绪福斯精神孕育了西方现代主义文学的新悲剧意识。
Modern western Sisyphus spirits gave birth to the new tragedy consciousness of western modernistic literature.
球队的精神是令人着迷的，在我看来毫无疑问，我们会达成新的合同。
The team spirit at the club is fantastic and there was never any doubt in my mind that we would agree a new contract.
队长尽力培养新成员之间的团结精神。
The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.
这些模式的有效性在新的时代业已失去，但却留下了一种可贵的精神原质。
The effectiveness of these modes is lost now, leaving behind a kind of precious spirit.
中国的全球化进程也给精神卫生事业带来新的挑战。
The progress of globalization in China imposed new challenge on mental health as well.
这种意识将会塑造他新的目的感，以及对他个人进化的奉献精神。
This awareness will shape his new sense of purpose and dedication to his personal evolution.
伴随着激越的主体精神，《江姐》开启了一种新的审美形式。
Under more strong subject spirit, "Sister Jiang" has opened a kind of new aesthetic form.
什么是现代新儒商精神？
新的一天都好陌生。这世界是精神病吗？
新的一天都好陌生。这世界是精神病吗？
应用推荐