赫伯特：嗯，或许你能到新竹来一趟。

Herbert: Mmm, well, maybe you could come to Hsinchu.

youdao

但我会被调去新竹……离柔丝好远好远。

But it's in Hsinchu... far, far away from Rose.

youdao

但我会被调去新竹……离柔丝好远好远。

But it's in Hsinchu...... far, far away from Rose.

youdao

嗯，或许你能到新竹来一趟。

Mmm, well, maybe you could come to Hsinchu.

youdao

柔丝：我可以帮你找新竹的老师……

Rose: I could help you find a teacher in Hsinchu…

youdao

新竹是还好，台北是很好。

Hsinchu is OK, Taipei is great!

youdao

新竹虽然是工业区，但是居民和善热情。

Hsinchu is an industrial city, but the residents are kind and friendly.

youdao

我局的办公室在新竹。

My office is in Hsinchu.

youdao

刘慈惠，国立新竹教育大学幼儿教育系，教授。

Tsyr-Huey Liou is a professor of Department of Early Childhood Education, National Hsinchu University.

youdao

唐：没错。嗯，赫伯刚升官。他要搬到新竹去了。

Don: Right. Well, Herb just got a promotion. He's moving to Hsinchu.

youdao

唐：没错。嗯，赫伯刚升官。他要搬到新竹去了。

Don: Right. Well, Herb just got a promotion. He's moving to Hsinchu.

youdao