-
这家公司将在伦敦新开一家旗舰店。
The company is opening a new flagship store in London.
《牛津词典》
-
他们刚在该地区新开了一家旅馆。
They've just opened a new hotel in the area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她新开的商店结果还真有点赚钱呢。
Her new business has turned out a nice little earner.
《牛津词典》
-
明天早上7点本节目重新开播。
We will be back on air tomorrow morning at 7.
《牛津词典》
-
他重新开始抨击政府的欧洲政策。
He renewed his attack on government policy toward Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在这个新开的理发店工作。
I work in this new hairdresser's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他认识到自己错了，承诺要重新开始。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能说服自己抛弃他，又重新开始。
I can't bring myself to ditch him and start again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想我应该重新开始工作了。
I think I ought to get back to work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下个月将重新开始这座桥的建造工作。
Work on the bridge will recommence next month.
《牛津词典》
-
重要的京沪线已重新开放。
The important Beijing-Shanghai route has reopened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个过程又重新开始了。
The whole process started all over again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是个重新开始的机会。
It was a chance to start afresh.
《牛津词典》
-
然后，整个冗长复杂的过程又重新开始了。
Then the whole rigmarole starts over again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在哈佛大学的课程直到明年才重新开始。
His course at Howard University will not recommence until next year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个集团的意图是清空这片地以重新开发。
The group's intention is to clear the site for redevelopment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天审讯会重新开始，一个新的陪审团会出庭。
The trial will restart today with a new jury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火灾之后仅两个星期，这所学校就重新开学了。
The school was reopened just two weeks after the fire.
《牛津词典》
-
两国的官员们不久将再次会晤以重新开始谈判。
Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
产品的重新开发常常只是一种刺激销售的方法。
Relaunches are often simply a way of boosting sales.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他决心从事业失败中爬起来，重新开始新的生活。
He was determined to build a new life out of the ruins of his career.
《牛津词典》
-
待警察清理完以后，道路在几小时内就会重新开放。
The road will be opened again in a few hours after police have cleared it.
《牛津词典》
-
如果你的投诉没有得到支持，你可能觉得你又得从新开始。
If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该航空公司希望来年盈亏平衡，并在随后一年重新开始盈利。
The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上半场双方都没有进球，但重新开赛后不到1分钟澳大利亚队就领先了。
After a goalless first half, Australia took the lead within a minute of the restart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
春天来了，正是重新开始的好时机。
Spring is coming and it is a good time to start again.
youdao
-
噢，要是我能全部重新开始就好了！
Oh, if I could start all over again!
youdao
-
今天城里新开了一家健身房。
There's a new gym opening in town today.
youdao
-
他们选择了一个新的地点，重新开始。
They chose a new spot and began again.
youdao
-
天还没亮，一切又重新开始。
Long before morning, all was done again.
youdao