“我要坐在这儿，”他说，“断断续续地坐上好几天。”

"I shall sit here," he said, "on and off, for days and days."

youdao

我断断续续地好不容易弹完了那支钢琴曲。

I stumbled through the piano piece with difficulty.

《牛津词典》

从2007年起，我就断断续续地住在这儿。我是一名记者。

I have lived here off and on since 2007. I am a journalist.

youdao

昨晚在泥地里断断续续地睡了一夜。

I spent a fitful night in the mud.

youdao

他们断断续续地喝了好几天。

They drank, off and on, for several days.

youdao

它一直断断续续地举行，在教会。

It has been held sporadically in the church.

youdao

你曾在这里断断续续地工作过吗？

Do you have worked here off and on?

youdao

她断断续续地完成了她的演讲。

She finished her speech off and on.

youdao

他小时候只断断续续地接受过初等教育。

He only accepted the primary education off and on in his childhood.

youdao

我和他断断续续地来往已有五、六年了。

I have been acquainted with him off and on for five or six years.

youdao

整个辩论断断续续地进行。

The whole debate was rather fitful.

youdao

他断断续续地给我们写信已经有好几年了。

He has been writing to us off and on for several years.

youdao

他们断断续续地做工作。

They did the work by snatches.

youdao

他是断断续续地哭吗？

Did he cry in spells?

youdao

我按了起动装置，那具老引擎断断续续地发动起来。

I press the starter and the old engine stuttered into life.

youdao

跳跃的声音听不见了，尾巴好像还在断断续续地拨动。

The jump in the sound is inaudible, tail was still intermittently toggle.

youdao

两个多世纪以来，一直如此，我们总会断断续续地取得进步。

As it has for more than two centuries, progress will come in fits and starts.

youdao

两个多世纪以来，一直如此，我们总会断断续续地取得进步。

As it has for more than two centuries, progress will come in fits and starts.

youdao