-
她把镜子斜放，开始梳头。
She tilted the mirror and began to comb her hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条裙子是斜裁的。
The skirt is cut on the bias.
《牛津词典》
-
她向旁边斜看了一眼。
She gave an oblique look to one side.
《新英汉大辞典》
-
柱子有点斜。
The pillar is a little tilted.
《新英汉大辞典》
-
骑摩托车的人斜穿过他的院子。
Motorcyclists cut catty-cornered across his yard.
《牛津词典》
-
他斜移了椅子，以便坐着观察她。
He angled his chair so that he could sit and watch her.
《牛津词典》
-
我们快到城里时道路陡然下斜。
The road dipped suddenly as we approached the town.
《牛津词典》
-
那座塔越来越斜，很危险。
The tower is leaning dangerously.
《牛津词典》
-
箭不偏不斜地朝靶子飞去。
The arrow flew straight and true to the target.
《牛津词典》
-
他漫不经心地斜倚着墙。
He was leaning nonchalantly against the wall.
《牛津词典》
-
她的帽子戴得有点斜。
Her hat was slightly askew.
《牛津词典》
-
我不偏不斜正中靶子。
I hit the target fair and square.
《牛津词典》
-
她很随便地斜倚着墙。
She was leaning negligently against the wall.
《牛津词典》
-
夕阳西斜，异常壮观。
The sunset was a stunning spectacle.
《牛津词典》
-
她把球斜击入球网。
She clipped the ball into the net.
《牛津词典》
-
轿车斜撞到他髋部。
The car struck him a glancing blow on the hip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沙发斜对着壁炉。
The sofa faced the fire at a slant.
《牛津词典》
-
我的妹妹和我斜倚着，让我们的小舟在湖面漂泊。
My sister and I reclined and let our little rowboat drift out onto the lake.
youdao
-
我拿了一对斜刀。
I grabbed a pair of diagonal cutters.
youdao
-
他舒服地斜躺在沙发上看报。
He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.
《新英汉大辞典》
-
他斜削这个球，使其几乎向后弹起。
He cut the ball so that it bounded almost backward.
youdao
-
除了它实际上是斜的这个事实。
Apart from the fact that it actually leans.
youdao
-
你们从。,左上角斜下,取到这里。
You take... you go from the upper left-hand corner to the one in this direction.
youdao
-
他斜倚在树上，准备掏刀子。
He leaned back against the tree to take out his knife.
youdao
-
胯部稍向前顷斜并维持住。
Tilt your hips forward and hold.
youdao
-
阳光斜斜地照到他的脸上。
The sun shone aslant into his face.
youdao
-
睡觉时必须得斜靠在枕头上才能呼吸顺畅。
I had to sleep propped up on pillows so I could breathe.
youdao
-
大多数手写体都向右斜。
Most handwriting slants to the right.
youdao
-
我的座椅怎样放斜呢？
How should I recline my seat?
youdao
-
他斜靠在沙发的背上。
He leant on the back of the sofa.
youdao