你们对这个文件的研究应该慎之又慎。

You should study this document with the utmost care.

《牛津词典》

这是第一种可以访问音视频文件的软件。

The software was the first to offer access to audio and video files.

《柯林斯英汉双解大词典》

一份重要文件的丢失使这个问题复杂化了。

The issue is complicated by the fact that a vital document is missing.

《牛津词典》

该文件的日期可以从其对内战的提及处推算出来。

The date of the document can be deduced from references to the Civil War.

《柯林斯英汉双解大词典》

请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。

Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.

《新英汉大辞典》

youdao

我们，本文件的具名人，同意…

We, the undersigned, agree to...

《牛津词典》

此代码应该显示在文件的一行上。

This code should display on one line in the file.

youdao

用随机数据替换该文件的某些部分。

Replace some part of the file with random data.

youdao

这些文件的扩展名是.MAP 。

These files have the .MAP extension.

youdao

文件的解析不在本文讨论范围之列。

Parsing the file is outside the scope of this article.

youdao

秘书在打字机上匆匆打出了文件的初稿。

The secretary batted out on the typewriter the first draft of the document.

youdao

可以选择保存源代码文件的位置。

You can select where source files live.

youdao

输入环境概要文件的名称和描述。

Enter a name and description for your environment profile.

youdao

考虑创建患者概要文件的例子。

Consider the example of creating a patient profile.

youdao

所以，必须指定要映射文件的哪部分。

You must, therefore, specify what part of the file to map.

youdao

表4显示了这个文件的结构。

Table 4 shows the structure of this file.

youdao

执行批处理文件的示例命令。

Sample commands for running the batch file.

youdao

定义缓存文件的位置和名称。

Defines the location and name of the cache file.

youdao

字符串字段包含文件的名称。

The string field contains the name of the file.

youdao

清单1提供此类文件的示例。

Listing 1 provides an example of such a file.

youdao

获取所选活动文件的URL。

Get the URL of the activity file selected.

youdao

环境概要文件的定义完成了。

The definition of your new environment profile is complete.

youdao

文件的其他部分声明入口点。

The rest of the file declares the entry points.

youdao

每个文件的内容都是单个客户数据记录。

The content of each file is a single customer data record.

youdao

注意：这个文件的权限必须为0600。

NOTE: The permissions on this file must be 0600.

youdao

这个文件的结构非常直观。

The construction of this file is fairly straightforward.

youdao

命令4显示此文件的内容。

Command 4 shows the contents of the file.

youdao

没有删除配置文件的选项。

There is no delete profile option.

youdao

按字节显示文件的大小。

The size of the file in bytes.

youdao