组织应文件化这些信息并且应保持最新。
The organization shall document this information and keep it up to date.
测试召回是否被文件化？
组织应界定并文件化本环境管理系统之范围。
The organization shall define and document the scope of this environmental management system.
组织是否应当定义所有的过程，并且加以文件化？
Should an organization define and document all its processes?
阐述了实验室认可的文件化质量体系的建立过程。
The establishment of documentary quality system for laboratory accreditation was introduced.
对于所有设备，是否有做设备过程能力研究并文件化记录？
Has a machine process capability study been done and documented on all pieces of equipment?
协助管理者代表建立﹑实施﹑保持文件化的质量管理体系。
Assist management representatives set up, carry on and keep documented quality management system.
过程应当形成文件，其文件化的程度要足以支持组织的有效和高效运作。
Processes should be documented to the extent necessary to support effective and efficient operation.
要得到一个完全格式化的.csv文件，您可以使用关系管理器中的Export功能。
To get a fully formatted.csv file, you should use the Export feature in the relationship manager.
这个存储过程的目的是自动化批文件的执行。
The purpose of this stored procedure is to automate the batch file execution,.
在确认请求之后，文件系统进行格式化并返回一些信息。
After acknowledging the request, the file system will be formated and some information returned.
读取初始化文件后，将检查是否存在新的电子邮件。
After reading the initialization file, the presence of new E-mail is checked.
加载本身将在文件系统目录中具体化。
The load itself will be materialized in a file system directory.
功能：这一可视化组件将显示XML文件名。
Function: This visual component will display the XML file name.
单击黄色的文件夹按钮，输入用于本地化应用程序的文件名。
Click the yellow folder button to enter the file name for the localized application.
因此，问题十分简单：如何将XML 持久化存储到文件中去？
So the question is simple: how are you persisting your XML to a file?
功能：该可视化组件将显示XML文件的内容。
Function: This visual component will display the contents of the XML file.
可以对JAR文件内容加上数字化签名。
美国做生意的流程已经变成仅仅传送文件而已，这是一个称作“证券化”的过程。
The business of America's business had become passing paper around, a process called "securitization."
本地化应用程序现在已经在步骤6指定的文件夹中。
The localized application is now ready in the folder you that designated in step 6.
有许多的IBM文件都可以在特定环境的虚拟化中得到。
Many IBM documents are available on virtualization in particular circumstances.
试问，编程领域若永远都不能将XML持久化存储到文件中会是怎样一番情境？
Imagine a programming world where you could never actually persist XML to a file!
一个文件系统必须在被缷载后才可以重新格式化。
它首先读入XML_NITF类文件并初始化xml_nitf类的实例。
To begin, it reads in the XML_NITF class file, and initializes an instance of the XML_NITF class.
用样本初始化文件运行代码。
在它被实例化之后，您就可以在JSP文件中引用该bean了。
After it is instantiated, you can reference the bean in the JSP file.
首先，请求namenode对DFS文件系统进行格式化。
现在，您有了自己的以nilfs(2)文件系统格式初始化的磁盘镜像。
You now have your disk image initialized with the NiLFS (2) file system format.
为了运行同步化，首先您需要根据设置来编辑reqproconnector . properties文件。
To run the synchronization, you first need to modify the reqproconnector.properties file with your Settings.
为了运行同步化，首先您需要根据设置来编辑reqproconnector . properties文件。
To run the synchronization, you first need to modify the reqproconnector.properties file with your Settings.
应用推荐