什么时候整的容啊？脸上那颗痣呢？
When the entire capacity of the ah? Heart this mole on the face?
他只见到一个衣着不整的年轻人。
他整的这事儿就是个奇迹啊。
图书馆的桌子上摆着一堆凌乱不整的书。
另外，不要把一个页面不整的一个通讯整个问题。
Also, don't lump an entire issue of a newsletter into one page.
想着这些衣着不整的老男人，我晃了晃头然后笑了。
I throw my head back and laugh, thinking of these unkempt old men.
有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。
Sometimes this beautiful girl could be a disheveled little Sprite.
所以每次当他说到这个问题，我父亲总是被他整的暴跳如雷。
When he talked about being one, he made my father furiously angry.
关于结构突变问题大致可以分为有关单位根的结构突变问题和协整的结构突变问题。
Structure change can be classified into unit root related structure change and cointegration structure change.
那一整群男女都留着相当短的头发。
The whole troop of men and women wore their hair fairly short.
他的整张脸都亮了起来，稍微有一点血色。
整所房子是在1754年建造完成的。
他不失时机，很快把他的整盘食物都吃完了。
春天里他们可以捡到整篮整篮的野鸭蛋。
In spring they could collect whole baskets of wild duck eggs.
客户确认合适的样品后，可以进行整纸尺寸的分级。
After customer confirms the fit sample, whole paper size grading can be gone on.
当他把他那瓶推给我的时候，我才意识到我已经喝完一整瓶了。
I realized I had finished the whole thing when he pushed his glass toward me.
通过指着火车头，我说的是火车，整辆火车。
By pointing to the locomotive I was picking out a train, an entire train.
这会引起整艘船的摇晃，吓坏我了。
This would cause the whole ship to shake, which frightened me tremendously.
表中的数字四舍五入到最接近的整吨数。
那些介于两者之间的则会填满诸如绿色在内的整张光谱。
Those in between fill in the spectrum with colours such as green.
从那时起，他为乐队创作的整张唱片都已全部是原创音乐。
From that moment on, he started writing whole albums of original music for the group.
找一扇常用的门，沿门框把整扇门用塑料薄膜包起来。
Put plastic wrap around the door frame of a commonly used door.
还有一整包的洗衣用品和清洁用品。
There was a whole bag of laundry supplies and cleaning items.
我们包了酒店的一整层楼。
我们一到那儿，场地里的猎狗便开始狂吠，一整群都在叫。
When we arrive, the dogs inside the compound are barking, the whole pack of them.
“尽管面板不能提供整辆车的动力，但是当车遇红灯停下时，它足以提供发动机熄火和启动所需的能量了。”他继续说。
“Even though the panel will not be large enough to power the entire car, it could provide enough power to switch the engine off and on when the car is stopped at a traffic light, ” he said.
他们家族的下一代已经整翅待发了。
他们家族的下一代已经整翅待发了。
应用推荐