-
他一整天干劲十足地写他的新书。
He had worked energetically all day on his new book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她整天都在梦游似的到处转悠。
She walked around in a dream all day.
《牛津词典》
-
他一整天都坐着不停地写文章。
He sat bashing away at his essay all day.
《牛津词典》
-
我一整天都忙着做饭和打扫卫生。
I spent all day cooking and cleaning.
《牛津词典》
-
我穿着运动服在家里晃荡了一整天。
I hung around the house all day in my sweats.
《牛津词典》
-
你去哪了？我一整天都在找你。
Where have you been? I've been trying to get hold of you all day.
《牛津词典》
-
我整天一直在设法与你联系。
I've been trying to contact you all day.
《牛津词典》
-
我一整天都在伏案处理文件。
I spent the whole day wading through the paperwork on my desk.
《牛津词典》
-
我们到岛上去游览了一整天。
We went on an all-day excursion to the island.
《牛津词典》
-
我整天等待，痴心地希望她会回心转意。
I waited all day in the fond hope that she would change her mind.
《牛津词典》
-
我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去。
I've spent the whole day running around after the kids.
《牛津词典》
-
雨断断续续地下了一整天。
It rained on and off all day.
《牛津词典》
-
我要是不拦着，他会整天不停地吃巧克力。
He'd eat chocolate all day long if I let him.
《牛津词典》
-
我忙了一整天，累极了。
I've been on the run all day and I'm exhausted.
《牛津词典》
-
我一整天都四下忙活，想把所有的事都做完。
I've been rushing around all day trying to get everything done.
《牛津词典》
-
孩子们一整天都很乖。
The kids have been as good as gold all day.
《牛津词典》
-
她接连工作了一整天。
She worked all day without a break.
《牛津词典》
-
大雪下了一整天。
It's been snowing heavily all day.
《牛津词典》
-
明天你有一整天的娱乐时间。哈哈！
You got a full day of playtime tomorrow. Ha ha!
youdao
-
youdao
-
昨天一整天阳光灿烂。
The sun shone all day yesterday.
youdao
-
辛苦工作了一整天，我唯一关心的就是回家好好睡一觉。
After a long day of hard work, my only concern is to get back home and have a good sleep.
youdao
-
我觉得自己好像一只兔子，整天在不同的计划之间跳来跳去。
I feel like a rabbit, hopping from project to project all day.
youdao
-
很有可能，如果你说了“谢谢”，你让别人一整天都很开心。
The chances are, if you said "thank you", you made someone's day.
youdao
-
经过一整天的志愿工作后，我们都汗流浃背，但我们仍然非常高兴。
Though we were wet with sweat after all day's volunteer work, we were still very happy.
youdao
-
获奖使他能腾出时间整天作画。
Winning the prize freed him to paint full-time.
《牛津词典》
-
我可以整天坐在这里看那条河。
I could sit and watch the river all day long.
《牛津词典》
-
我一整天忙得马不停蹄。
I've been on the go all day.
《牛津词典》
-
我一整天忙得不可开交。
I've been on the trot all day.
《牛津词典》
-
我一整天都在城里转来转去，安排旅行的事情。
I've been buzzing around town all day sorting out my trip.
《牛津词典》