-
大海波涛汹涌，船整夜颠簸摇曳。
The sea was rough and the ship pitched and rolled all night.
《牛津词典》
-
那场战斗傍晚开始，持续了一整夜。
The fighting began in the late afternoon and continued all night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
风整夜呼啸着，但我还是睡了一会儿。
The wind howled all night, but I slept a little.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们整夜都没听到婴儿出声。
We did not hear a peep out of the baby all night.
《牛津词典》
-
那种快感持续了一整夜。
The high lasted all night.
《牛津词典》
-
海瑟整夜未眠，考虑着她所要面临的未来。
Heather had been awake all night thinking about the future that lay ahead of her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
病人整夜病情不变。
There was no change in the patient's condition overnight.
《牛津词典》
-
他整夜又咳嗽又喘。
He was coughing and wheezing all night.
《牛津词典》
-
大雨下了一整夜。
It had been raining hard all night.
《牛津词典》
-
整夜枪炮不息。
There was continuous firing throughout the night.
《牛津词典》
-
婴儿整夜在哭。
The baby was crying all night long.
《牛津词典》
-
他哭得直到发烧，病了一整夜。
He cried himself into a fever an' was ill all night.
youdao
-
大地整夜回响，像深沉的鼓声。
And the earth replies all night, like a deep drum.
youdao
-
你散发出你微弱的光，整夜闪烁。
You shine your little light and twinkle all night.
youdao
-
隆隆雷声使人整夜不得安宁。
The noise of thunder alarmed one all night.
youdao
-
它整夜叫，我快受不了了。
It barks all night long, I can't stand it.
youdao
-
倾盆大雨下了一整夜。
The rain had been pouring all night.
youdao
-
牛毛细雨下了一整夜。
It drizzled throughout the night.
《新英汉大辞典》
-
我昨晚练习了一整夜。
I've been practicing all night.
youdao
-
如果把它们整夜放在羊圈里，它们会被盖住的。
They'll be covered if left in the fold all night.
youdao
-
几乎整夜下着雨。
It rained practically all night.
《新英汉大辞典》
-
你工作了整夜？
Did you work all night?
youdao
-
他咳了一整夜。
He was coughing the whole night.
youdao
-
待在原地，整夜忍受这种活受罪的滋味——这是不是更好呢？
To stay where he was, and endure this living death all night—was that better?
youdao
-
这个生病的小姑娘整夜躺在床上，处于生死关头，直到退烧才脱险。
The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.
《新英汉大辞典》
-
他们整夜炮轰那座城市。
They shelled the city all night.
《牛津词典》
-
他们在隔壁聚会，我们整夜都听见有人来来往往的声音。
They had a party next door—we heard people coming and going all night.
《牛津词典》
-
我非常担心，以至于一整夜难以入眠。
I'm so worried that I can't sleep a wink.
youdao
-
我工作了一整夜，累坏了。
I've been working all night and I'm worn out.
youdao
-
你曾经和一个保险推销员待过一整夜么？
Have you ever spent an evening with an insurance salesman?
youdao