她决赛中第二名的成绩足以能让她赢得整体的胜利。
Her second-place finish in the final race was enough to clinch the overall victory.
他说目前缺乏一个整体的全国运输政策。
There is, he said, a lack of an integrated national transportation policy.
但是，整体的情况还是很复杂。
钱数并不与国家整体的财富直接关联。
This was not directly linked to the overall wealth of the country.
整体来说，我们都是一个整体的局部。
整体的阅读体验非常优秀。
这才是整体的关键点，仅仅在情绪上去满足。
Now that is emotionally satisfying, which is the whole point.
如何对人类的处境进行整体的评估？
处理文件上传仅是整体的一部分。
你可以看看整体的调查结果或者按地区搜索。
You can look at the overall results or search by area. It found that.
其次，北约作为一个整体的重要性将大为降低。
我要写下整体的，能量守恒，机械能。
I'm going to write down the conservation of total energy, mechanical energy.
听起简单，但我们还是需要一个整体的设计方案。
Sounds simple, but now you have a whole list of design issues.
理解产品退货对整体的影响是很重要的。
It's important to understand the total impact of return products.
其大小,那么这个整体的加速度是多少？
This is the force-- and the magnitude What is the acceleration of this system?
身体整体的状态才重要。
它是一个整体的策略。
每周讲话：作为同一整体的国家一起来记住。
我只是一个微小的细胞，但是我是整体的一部分。
I may be just a tiny cell, but I'm a part of this whole body.
这对应到图2中的通用问题就是“整体的层次间组织结构？”
The corresponding general issue in Figure 2 is "Overall layer organization?"
不愿退一步思索一下整体的形势难道是人类的本性吗？
Is it just human nature not to step back and think about context?
但是最大的论据是，他们在这儿建立了一个整体的联系。
But the biggest issue is that they found a whole bunch of correlations here.
你可以在具体的目标上运用，也可以在整体的生活中运用。
You can apply this to specific goals, or your life in general.
有机食品的另一项好处是他对整体的自然环境有着积极的影响。
Another advantage of organic food is its positive impact on our environment as a whole.
然后你就能将自己作为一个整体看到，而不是整体的一个碎片。
Then you see yourself as a whole and not as a fragment of a whole.
公司不能只依赖于一次最终的测试或者质量检验关，来确定整体的软件质量。
Companies cannot rely on just one final test or quality gate for overall quality.
而在其他车子上安装的电池则是车子整体的一部分，一切由你负责。
我所感到缺乏的是其他的东西：对作为一个整体的生活的自由的视角。
你明确问题的方法应该根据你所在的组织、面向的市场、以及整体的战略来确定。
How you define the problem depends on your organization, your market, and your overall strategy.
你明确问题的方法应该根据你所在的组织、面向的市场、以及整体的战略来确定。
How you define the problem depends on your organization, your market, and your overall strategy.
应用推荐