-
整个晚上她说什么丈夫都反驳。
All evening her husband contradicted everything she said.
《牛津词典》
-
我才不愿整个晚上看电视呢！
Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind!
《牛津词典》
-
整个晚上他都坐在她的身边。
He sat beside her all night.
《牛津词典》
-
整个晚上一直在下雪。
It had been snowing all night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个晚上他一声不吭。
He said zip all evening.
《牛津词典》
-
她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。
She prattled on about her children all evening.
《牛津词典》
-
整个晚上，枞树静静地站着，陷入了沉思。
The whole night the Tree stood still and in deep thought.
youdao
-
整个晚上都在痛苦地吠叫的娜娜，现在安静下来了。
Nana, who had been barking distressfully all the evening, was quiet now.
youdao
-
整个晚上鲁思都和理查德跳舞。
Ruth danced all evening with Richard.
《牛津词典》
-
整个晚上她不时叫醒他，让他吃药。
She woke him for his medicines at intervals throughout the night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们整个晚上谈论家庭琐事。
We spent the whole evening discussing domestic trivia.
《牛津词典》
-
他整个晚上大谈人生的意义。
He spent the evening philosophizing on the meaning of life.
《牛津词典》
-
很遗憾，整个晚上完全让人大失所望。
Unfortunately, the entire evening was a total nonevent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我整个晚上都在批改论文。
I spent all evening correcting essays.
《牛津词典》
-
医生们奋战了整个晚上来抢救她的生命。
Doctors battled throughout the night to save her life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我整个晚上都在这条路后面的一个沼泽地旁听蛙鸣。
I spent one whole night by a swamp behind the road listening to frogs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个晚上她一直抱着她的小猫咪。
She nursed her kitten all evening.
youdao
-
整个晚上他一直在给我添乱。
All night he'd been giving me grief.
youdao
-
可是整个晚上几乎没说话，舞没跳一次！
But you hardly said a word all evening, and you didn't dance even once!
youdao
-
整个晚上我都为他的喋喋不休所扰。
I was victimized the whole evening by his constant chatter.
youdao
-
他为公共汽车时刻表心烦了整个晚上。
He pothered all evening over the bus schedule.
youdao
-
整个晚上我们随着乐队的音乐跳舞。
We danced to the music of the band all night.
youdao
-
整个晚上她都在整理她的皮箱。
All the night she packed her trunk.
youdao
-
整个晚上孩子们都在调皮捣蛋。
The children have been acting up all evening.
youdao
-
整个晚上我们都在唱歌跳舞。
We were singing and dancing all evening.
youdao
-
她整个晚上默默地继续工作。
She worked on quietly all night.
youdao
-
她整个晚上默默地继续工作。
She worked on quietly all night.
youdao