只有少数本科生会继续从事学术工作。
Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.
对单个分子的配分函数本身也适用。
You can also look at the molecular partition function itself.
也许巨无霸指数本身也被低估了。
请注意函数本身，它没有输入。
脚本的其余部分是函数本身。
该指数本周上升1.7 ％。
你想在函数体中调用函数本身。
函数本身可能有错，后置条件没有满足。
There is something wrong with the function; a postcondition is violated.
我有无数本书，你要愿意的话都可以借给你。
我们试一试，把这个数本身变成二进制数。
一则强有力的信息，这本书已销售了无数本。
Again, a powerful message, millions and millions of copies of this book being sold.
多数本垒打球都从界内外场地区飞出围栏。
Most home runs are hit over the outfield fences around fair territory.
牵连犯的罪数本质在法律规定上就是数罪。
The essence of quantity of crime is multiple crimes in the stipulation of law.
虽然大多数本地和成员变量可以被提取，但有一些限制。
While most local and member variables can be lifted, but there are restrictions.
常数的类型必须至少与常数本身具有同样的可访问性。
The type of a constant must be at least as accessible as the constant itself.
历史上最有名的风筝恐怕当数本杰明·富兰克林的了。
Probably the most famous kite in history was Benjamin Franklin's.
其中的每一个类或函数本身都十分简单，因此更重要的是要了解它们是如何协同工作的。
Each one is fairly simple on its own, but it's also important to see how they work together.
其中的每一个类或函数本身都十分简单，因此更重要的是要了解它们是如何协同工作的。
Each one is fairly simple on its own, but it's also important to see how they work together.
应用推荐