只有少数本科生会继续从事学术工作。

Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.

youdao

对单个分子的配分函数本身也适用。

You can also look at the molecular partition function itself.

youdao

也许巨无霸指数本身也被低估了。

The Big Mac index may itself be undervalued.

youdao

But at the time, they didn't have a well-formed name for it, they were just saying OK, there's this fourth quantum number, there's this intrinsic property in the electron.

但在那时，人们没有给它取名，他们只是说ｏｋ，这是第四个量子数，这是电子的本征性质，　

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选