在这个文件的数据段中。
您还会注意到，现在也可以访问数据段了。
You'll also notice that you can now access your data segment, too.
rss—每个进程用于文本和数据段的ram量。
Rss-the amount of RAM used for the text and data segments per process.
图8-数据段和堆栈段。
是一个数据段在一个程序中总是需要的？
基指针引用进程的数据段，而且永远是特定于进程的。
Base Pointers refer to data sections of the process, and are always process specific.
一个程序的多个进程有他们自己的数据段。
Each process running the same program has its own data segment.
因此，数据段的内存区域并不是匿名的 。
为什么我们不能立即移动数据段寄存器?。
8086- why can't we move an immediate data into segment register?
正文段最后一个页面包含了一个数据段开头的拷贝。
数据段最后一个页面也许会包含与正在运行的进程无关的文件信息。
The last data page may contain file information not relevant to the running process.
最后，我们来聊聊刚才图中位置最下方的几个内存段：BSS段、数据段和程序段。
Finally, we get to the lowest segments of memory: BSS, data, and program text.
随着更多数据的出现，这是一段你们可能已经看过的片段。
More data to come, so this is a clip that some of you might have seen in section already.
经过一段时间以后，敏感数据在wap网关上以明文的形式出现。
For some time, the sensitive data is in clear text on the WAP gateway.
单一值注释与标记注释类似，但提供一段数据。
Single-value annotations are similar to markers, but provide a single piece of data.
他的数据是采用美国从1802年到2006年，相当长的一段时间。
He has data for a very long time period, 1802 to 2006, for the U.S..
确切地说，段 #2被预留给数据和堆栈。
如果需要同步数据库，那么需要在这一阶段要有所计划。
If you require the databases to be synchronized then you must plan for this process.
我们知道海冰正在消失，在一段时间后它只会变成一项统计数据。
We know that ice is disappearing and after a while it just becomes a statistic.
这个时间段确定了您的灾难数据中心的恢复点目标(RPO)。
It is this period that determines the recovery point (RPO) of your disaster data center.
在维护窗口中，数据库实例会在特定时间段内被离线。
The database instance is taken offline for certain period of time within the maintenance window.
你发给我一段电子数据……它说什么了？
转换：在一段时间内汇总快照数据。
Transform: Snapshot data is aggregated over a period of time.
例如，一小段数据范围可能只返回数据总量的5%，而一大段数据范围可能返回数据总量的90%。
For example a narrow data range may return less than 5% of your total data while a large data range may return almost 90% of data.
X轴显示生成服务性能数据的时间段。
The X axis shows the service performance period for which the data is generated.
我能够为代码和数据指定地址段吗？
批处理就是对一段时间内累计的数据进行处理的过程。
Batch processing is the processing of data accumulated over a period of time.
传统的交通网络数据模型是用结点-弧段模型来表示的。
The basic data model of transportation network is represented by node-arc model.
数据收集的第三阶段涉及到数据收集的顺序。
The third stage of data collection involves sequencing the collection of data.
但在这一阶段，逐渐有国内科研人员开始进行数据库加密技术的研究。
But at this stage, the domestic researchers began to study the database encryption technology.
应用推荐