各传感器间的空间配准和时间配准是多传感器数据信息有效融合的关键。
Space registration and time registration are keys to fuse multi-sensors data information effectively.
信息和数据将在未来的电力行业中扮演重要的角色。
Information and data will play a critical role in the future of the energy industry.
高效的市场和公平的竞争有赖于可靠信息数据的获取。
Efficient markets and fair competition depend on access to reliable data and information.
根据经过确认和证明的信息和数据讨论问题。
文本挖掘就是用于从文本中提取信息的数据挖掘技术。
Text mining is data mining applied to information extracted from text.
信息是具有上下文的数据。
糟糕数据只会让具有高潜在价值的信息成为毫无价值的字节流。
Poor data merely turns potentially highly valuable information into worthless byte streams.
每天随着越来越多的信息被收集和存储起来，大数据正呈爆炸式增长。
Big data is exploding as more and more information is collected and stored daily.
决策者迫切需要将海量数据转换成有价值的信息和知识。
Decision makers need to convert large volume of data into valuable information and knowledge.
这些数据是特许保密的信息，不能让公众知道。
The data is privileged information, not to be shared with the general public.
我将以应用程序开发团队和数据(或信息)管理团队为例。
I'm referring to the application development teams and the data (or information) management team.
该数据在《信息自由法》的规定下被公开。
The data was released following a request under the Freedom of Information Act.
创建概念数据模型和信息架构。
这项新举措也得到数据和信息界著名机构的认同。
Is also being recognized by well known organizations in the world of data and information.
有关实例数据的规范信息，请参阅附录B5。
For specification information on instance data, see Appendix B5.
描述数据元素在信息模型的逻辑上下文中的位置。
Place data elements within the logical context of the information model.
实际上，对于非文本数据，获取信息也很简单。
In fact, retrieving information is simple even for non-text data.
对业务流程建模至关重要的信息(数据)通常很难取得。
Information (data) that is vital for modeling business processes is often difficult to come by.
此信息通过辅助数据进行补充。
但是一个应用程序应该是活动的，并处理数据以提供信息。
But an application is something that is active and processes data to provide information.
企业越来越热衷于将社交媒体数据和客户信息相结合。
And corporations are increasingly keen on combining social-media data with customer information.
关于全局数据同步的更多信息，参见参考资料。
For more information on global data synchronization, see the Resources section.
做决定前，他们喜欢花时间先收集信息，分析数据。
Thesemanagers like to take their time gathering information and data before making adecision.
数据管理团队决定信息如何存储及其存储位置。
The data management team decides how the information is stored and where it is persisted.
例如人们个人信息的数据会随时间而贬值。
Data, such as people's personal information, can lose value over time.
会话数据可用于大大简化信息的访问。
Session data can be used to greatly simplify accessing information.
TestElementDetails将会被更新为数据池中的信息。
The Test Element Details will be updated with the data pool information.
列表页面旨在显示某一范围内数据记录的聚合信息。
A list page is designed to show aggregate information on a range of data records.
实例是前面定义的患者信息数据模型的空白版本。
The instance is a blank version of the patient information data model defined previously.
实例是前面定义的患者信息数据模型的空白版本。
The instance is a blank version of the patient information data model defined previously.
应用推荐