数字世界就是一个是或不是的绝对世界是吧？
但是现在的小孩子应在数字世界里驾轻就熟才行。
"But kids need to be comfortable in the digital world," her father said.
知识是数字世界的重要资产。
数字世界很可能会继续瓦解中国市场。
The digital space is likely to continue to disrupt the Chinese market.
在一个数字世界中，当然，这并不简单。
在数字世界中捕捉后操纵。
直到许多年以前，模拟世界与数字世界是分开的。
Until several years ago, analog was a world apart from digital.
在我们这个数字世界，很多人都会说杂志已经过时。
In our digital world, many people might say that magazines are old-fashioned.
当今数字世界对硬体要求极高，用户需要一台能够跟上时代脚步的PC。
Today』s digital world is demanding and you need a PC that can keep up.
在那些光秃秃的就业数字背后是整个世界的焦虑和幻灭。
There is a whole world of anxiety and disillusion behind those bald employment figures.
加拿大的手机号码可能是世界上最短的：使用7位数字。
Canada's mobile phone numbers are perhaps the world's shortest: they use seven digits.
如果纯粹的数字能提供任何证据，那么美国的大学就是全世界羡慕的对象。
If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.
其二，在这个讲究数字知识和技术的世界，美国拥有一些关键优势。
Secondly, the US has some key advantages in a world of digital knowledge and technology.
通过数字了解世界是其中的一种方式。
它在数字移动世界就应该是这样。
萨松在1975年制造了世界上第一台数字相机。
数字媒体拥有改变世界的力量。
这个数字比全世界加起来的GDP总额还要多！
郭凯瑟，一个中国籍美国摇滚明星转型的数字大师这样评价北京，"你会对这种狂热，速度和改变上瘾，世界上哪有一个地方想这样的。"
You get addicted to the excitement, speed and change. There's nowhere else like it.
这个数字也是全世界各地毕业生人数中最多的。
The figure is the highest number of graduates anywhere in the world.
这一数字几乎相当于世界老虎数量的一半，这要比官方预计的数量少得多。
This figure—equivalent to just under half the world’s tigers—was much lower than official estimates.
上个月公布的数字显示，世界各地的卫生保健欺诈现象规模庞大。
Figures released last month reveal the enormous scale of health-care fraud around the world.
世界数字图书馆是最新的一个将文化数字化的项目。
The World Digital Library is the latest project to digitise culture.
我们对世界观正在被数字化记忆所覆盖。
They are being digitally remembered with our world view overlaid on top.
现今世界，已经进入了令人瞩目的数字时代。
欢迎来到数字化文本的世界。
世界银行有关贫困的数字清楚地表明了这点。
The World Bank's poverty figures bring this point out clearly.
世界银行有关贫困的数字清楚地表明了这点。
The World Bank's poverty figures bring this point out clearly.
应用推荐