在数字上拥有卓越的才华可谓奇事一桩。
青少年并不是一直花那么多时间在数字媒体上的。
Teens did not always spend that much time with digital media.
这些数字理论上看来可能不错,但对岛民们却起不到安慰的作用。
These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.
数字流体是“片上实验室”技术的最新产物。
Digital fluidics is the latest thing in "lab on a chip" technology.
顾客进入一家书店,在电脑上购买一个数字化的文本。
A customer enters a bookstore and orders a digitized text from a computer.
这个服务生道歉了同时更改了账单上的数字。
准备好以后,记下计步器上的数字。
这个数字也许是世界上大熊猫数量的四分之一。
This figure may be almost one - quarter of the world's giant pandas population.
请忘掉机油上的这些数字。
在地球上发生的任何事都不能,改变或者消灭数字"三"
Nothing that happens here on Earth can change or alter or destroy the number three.
现在忘掉机油上的这些数字。
按遥控器上的一个数字(1-4)进入预置。
Press a number on the remote control(1 - 4)to access that preset.
单击浏览器上的“重新载入”按钮,您会得到另一个随机数字。
Press reload on your browser and you'll get another random number.
世界上每个民族都有自己的数字文化,俄罗斯民族亦然。
Each nation has its own numerical culture and Russians are no exception.
加拿大的手机号码可能是世界上最短的:使用7位数字。
Canada's mobile phone numbers are perhaps the world's shortest: they use seven digits.
一旦发现一个完美数字,你的程序需要将该数字显示到屏幕上。
Whenever it identifies a perfect number, your program should display that number on the screen.
用遥控器上的数字键盘输入数字。
Use the number keypad on the remote control to enter the Numbers.
他得出的数字实际上只是瞎猜而已。
The figure he came up with was really just a shot in the dark.
这个数字基本上是2009年的两倍。
这些实际上是一样的数字,只是写法不同而已。
Those are really the same numbers just written down differently.
检查确认这个数字和文件上的相等。
Check that this number corresponds with the one on the document.
实际上我们测量的就是数字。
他听到了会议上提出的这一数字。
在某种意义上,这是一个孤立的数字,并且还不包括人事费。
In a sense, that's an isolated figure and does not include staff costs.
我的工作背景实际上是艺术和数字化娱乐。
S. adaptation. My background was actually in art and digital entertainment.
目的研究虚拟现实技术在数字人体数据集上的应用。
Objective To study the application of virtual reality technology in digital human dataset.
实际上,在科学上没有数字,没有测量,没有观察是精确的。
Indeed, no number, no measurement, no observable in science is exact.
实际上,在科学上没有数字,没有测量,没有观察是精确的。
Indeed, no number, no measurement, no observable in science is exact.
应用推荐