这种数字上的好恶，可能会造成深刻的分歧。
他同尤文图斯的新合同并不仅仅是数字上的问题，而且关乎他的未来。
The new contract isn't just about figures but about certainty for the future.
这些数字理论上看来可能不错，但对岛民们却起不到安慰的作用。
These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.
青少年并不是一直花那么多时间在数字媒体上的。
Teens did not always spend that much time with digital media.
屏幕上的数字是什么？
他得出的数字实际上只是瞎猜而已。
The figure he came up with was really just a shot in the dark.
加拿大的手机号码可能是世界上最短的：使用7位数字。
Canada's mobile phone numbers are perhaps the world's shortest: they use seven digits.
使用数字技术可以使已故名人的图像重新出现在屏幕上。
The use of digital technology can bring images of deceased celebrities back to the screen.
顾客进入一家书店，在电脑上购买一个数字化的文本。
A customer enters a bookstore and orders a digitized text from a computer.
在这幅图的每一层上，我只会移动每个数字一次。
On each level in the picture, I'm touching each number once, alright.
在地球上发生的任何事都不能,改变或者消灭数字"三"
Nothing that happens here on Earth can change or alter or destroy the number three.
单击浏览器上的“重新载入”按钮，您会得到另一个随机数字。
Press reload on your browser and you'll get another random number.
数字流体是“片上实验室”技术的最新产物。
Digital fluidics is the latest thing in "lab on a chip" technology.
这是可以令人们感觉到在财政上安全的数字，当他们达到这个收入；
This is the number where people feel financially secure and once they've reached it;
在数字上拥有卓越的才华可谓奇事一桩。
郭凯瑟，一个中国籍美国摇滚明星转型的数字大师这样评价北京，"你会对这种狂热，速度和改变上瘾，世界上哪有一个地方想这样的。"
You get addicted to the excitement, speed and change. There's nowhere else like it.
1并不是个孤独的数字。一项新数据分析确定地球上所有生命都起源于一个共同的祖先。
这个数字大概的表明了你一年在你的生活开销上花费了多少。
That number is roughly what you spend on your living expenses in a given year.
一旦发现一个完美数字，你的程序需要将该数字显示到屏幕上。
Whenever it identifies a perfect number, your program should display that number on the screen.
在任何给定时刻，对于系统上的所有文件而言，这个数字组合都应该是惟一的。
This pair should be, at any given time, unique for each file on a system.
这个数字基本上是2009年的两倍。
实际上，在科学上没有数字，没有测量，没有观察是精确的。
Indeed, no number, no measurement, no observable in science is exact.
但最后的账单将远比这周支票上的数字高。
The final bill will be far higher than the cheque written this week.
最末这一笔是计费表上最高的数字。
此计划的目标是让全美所有的纸质医疗记录数字化并使之在网络上可查。
The goal is to have all paper medical records-for the entire U.S. population-digitized and available online.
数字媒体在本性和本质上讲都是是社会化的。
意大利男性每天花费在家务上的时间只有1.3个小时，而女性的这一数字为5.2小时。
Italian men spend only 1.3 hours a day on domestic chores, whereas Italian women spend 5.2 hours.
如此天文数字的信息地球上也有了。
Such astronomical amounts of information can be found closer to Earth too.
事实上，伊朗要对这一恐怖的监禁数字负主要责任。
事实上，伊朗要对这一恐怖的监禁数字负主要责任。
应用推荐