-
她一直对我很诚实。我非常敬重她这一点。
She had always been honest with me, and I respect her for that.
《牛津词典》
-
我敬重他的判断力，并将听从他给我的任何建议。
I respect his judgment and I'll follow any advice he gives me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一点是确定无疑的，即两人对彼此都非常敬重。
One thing is certain, both have the utmost respect for each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我非常敬重迪安。
I have tremendous respect for Dean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他建议他不要因为她同情心和敬重感的迸发而过于激动。
He advised him not to get too excited by her effusions of empathy and respect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他深受建筑业的同事们的敬重。
He is held in high esteem by colleagues in the construction industry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们家在这一带一直颇受敬重。
Their family has always been well thought of around here.
《牛津词典》
-
他非常受军官同僚的敬重。
He was greatly respected by his brother officers.
《牛津词典》
-
她很受同事们的敬重。
She is held in very high regard by her colleagues.
《牛津词典》
-
她深受同事的敬重。
She is held in high esteem by her colleagues.
《牛津词典》
-
我珍惜并敬重生命中的每一天。
I cherish and respect every living day.
youdao
-
您是我一生敬重的人！
You are a respected person in my life!
youdao
-
我非常敬重她的人格。
I had great respect for her integrity.
youdao
-
在此行业干了30年，这就是我得到的敬重！
Thirty years in this business and this is the respect I get!
youdao
-
我就会得出结论，我一定很敬重你。
And I will conclude I must think very highly of you.
youdao
-
他们全都听进了耳朵，但他们都对他益发敬重。
They heard it all, and did but reverence him the more.
youdao
-
由于你为人正直，我对你十分敬重。
I respect you for your honesty.
youdao
-
我妈妈是我生命中最敬重的人。
My mother is a special person in my life.
youdao
-
我们因他对生活的积极态度而敬重他。
We respect him for his active attitude towards life.
youdao
-
没有彼此的敬重，友谊是不可能有的。
Don't respect each other, the friendship is not possible.
youdao
-
一个女人无法敬重一个爱撒谎的男人。
A woman can't respect a man who's lying.
youdao
-
再坏的人都会暗自敬重好人。
And the bad guys will respect the good guys.
youdao
-
人们因他人格高贵而敬重他。
People adore him for his noble character.
youdao
-
我们这里的人真的是喜欢并敬重美国人。
People really love and venerate the Americans.
youdao
-
二人彼此敬重。
The two men respect each other.
youdao
-
对他人就你一直欣赏或敬重的某一点表示真诚的赞美。
Compliment someone with a genuine comment on what you appreciate or respect about them.
youdao
-
他的才能值得我们敬重。
Probity and purity will command respect everywhere.
youdao
-
一个很有钱的独身女子，总是很令人敬重的。
A single woman who is filthy with dough is always respectable.
youdao
-
一个很有钱的独身女子，总是很令人敬重的。
A single woman who is filthy with dough is always respectable.
youdao