-
人群渐渐散去，只剩下几个人。
The crowd had thinned out and only a few people were left.
《牛津词典》
-
上午十时左右，团团浓雾将散去。
Patches of fog will clear by mid-morning.
《牛津词典》
-
音乐会结束，人群便散去了。
The concert ended and the crowd disassembled.
《牛津词典》
-
人群渐渐从事故现场散去。
The crowd drifted away from the scene of the accident.
《牛津词典》
-
原来的那种恐惧永远都不会散去。
The fear will never go away.
youdao
-
大家再次鼓掌，这才慢慢散去。
Everyone clapped again and then went on their way.
youdao
-
在警察到达之后，人群很快散去了。
The crowd dissipated soon after the police arrived.
youdao
-
云很快散去，天气变得非常暖和。
The clouds soon cleared away and it became quite warm.
youdao
-
我们动身后几分钟，雾就开始散去。
A few minutes after we started, the fog began to pass off.
youdao
-
节目表演完后，人群四处散去。
The crowd drifted out after the performance.
youdao
-
灯影随着水波向湖中散去，形成一圈圈光的涟漪。
Lamp shadow dispersed with water in the lake forming a circle of light ripples.
youdao
-
听到命令后，人群开始慢慢地散去。
After hearing the order the crowd began to trickle away.
youdao
-
接着，小银看到他们各自散去。
Then Little Silver looked and saw them scatter.
youdao
-
就让我们之间的一切随风散去。
Just let all of you and me go with the wind.
youdao
-
接着人们散去，因为甚至连好奇和恐惧都疲惫了。
Then the people dispersed, for even curiosity and terror become fatigued.
youdao
-
晨雾散去，现出了远外的村庄。
The morning mist drew up and disclosed the village in the distance.
youdao
-
半夜时分，人群渐渐散去了。
By midnight the crowd had thinned.
youdao
-
后来愤怒的人群才逐渐散去。
Then, slowly, the angry crowd scattered.
youdao
-
长椅周围的人群渐渐散去了。
The crowd around the bench began to melt away.
youdao
-
事故发生之后，人群立即从街道上散去。
After the accident, the crowd soon cleared away from the street.
youdao
-
收音机说云将会很快散去。
The radio says the clouds will lift quite quickly.
youdao
-
烟雾已经大部分散去了。
The mist had now so far collapsed.
youdao
-
当我脸上的红晕终于散去的时候，我睡着了。
When the blood eventually leaves my face and recirculates, I finally fall asleep.
youdao
-
几乎与月出同时，一条雾带已渐渐散去了。
A belt of fog had lifted almost simultaneously with the appearance of the moon.
youdao
-
呆在这个社交情况中，那么焦虑将逐渐散去。
Stay in the social situation, and the anxiety will gradually dissipate.
youdao
-
当所有的烟雾散去时，你会看到庐山真面目的。
When all the smoke dissipates, you’ll see the truth.
youdao
-
当所有的烟雾散去时，你会看到庐山真面目的。
When all the smoke dissipates, you’ll see the truth.
youdao