-
他轻声嘀咕道：“她怎么敢。”
'How dare she,' he muttered under his breath.
《牛津词典》
-
她敢冒险呆在原地不动吗？
Dare she risk staying where she was?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你怎么敢对我妄加评论？
How dare you sit in judgement on me?
《牛津词典》
-
你敢从这座高桥上跳下去吗？
Dare you dive from the high bridge?
youdao
-
你敢穿过那片森林吗？
Dare you go through the woods?
youdao
-
他怒气冲冲地说：“你们怎么敢按铃叫我？”
In an angry voice, he said: "How do you dare to ring for me?"
youdao
-
没有一个人敢面对门。
Not one dared to face the door.
youdao
-
没有人敢跟着我们。
No one would dare to follow us.
youdao
-
你要是敢你就跳！
You can jump if you dare!
youdao
-
你怎么敢这么说！
How dare you say that!
youdao
-
他说明年他敢尝试一次类似的挑战。
He said he's game for a similar challenge next year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我怎么敢再见到我的好妈妈呢？
How shall I ever look at my little mother again?
youdao
-
你以为你是谁，敢这样跟我说话？
Who do you think you are, talking to me like that?
youdao
-
你要是再敢笑我，我就让你笑。
If you laugh at me again, I'll make you laugh.
youdao
-
我是您最卑微的仆人，怎么敢教您呢？
I, the humblest of thy servants, presume to teach thee?
youdao
-
爱丽丝扯着嗓子大声喊道：“你敢！”
Alice called out as loud as she could, "If you do!"
youdao
-
有些报纸甚至敢拒绝远郊地区的派送。
Some papers even had the nerve to refuse delivery to distant suburbs.
youdao
-
拒绝吧，你以为你敢冒险！
Refuse, an' you think you may venture!
youdao
-
小孩子放学后要敢快回家。
Children should return to their homes quickly after school.
youdao
-
哈奇，要是我打头阵，你敢跟我一块去吗？
Hucky, do you das't to go if I lead?
youdao
-
艾玛终于敢摸兔子啦！
Emma finally touches the rabbit!
youdao
-
你竟然敢戏弄我？
Are you poking fun at me?
youdao
-
你要敢这样无礼地对待他，他就会扯掉你的老胡子。
He would pull thy old beard, an' thou didst offer him such an insolence.
youdao
-
要是他们敢对我动什么手脚，我就会叫他们神经紧张的。
I'd give 'em nerves if any of them tried anything on with me.
youdao
-
没有其他女子敢挑战她的美丽。
No other women dared to challenge her beauty.
youdao
-
谁给你的胆子，敢羞辱我爸爸！
How dare you insult my father!
youdao
-
没有人敢提议兴建新的核电站。
No one dared to suggest building new nuclear plants.
youdao
-
阿美：那你今晚敢跟我看恐怖电影吗？
May: Do you dare watch scary movies with me tonight?
youdao
-
他们的狗太凶猛了，所以没有敢靠近它。
Their dog was so fierce that no one dared come near it.
youdao
-
他们的狗太凶猛了，所以没有敢靠近它。
Their dog was so fierce that no one dared come near it.
youdao