世卫组织始终向我们的会员国敞开大门。
伊拉克正准备对国外石油公司敞开大门。
Iraq is preparing to open its doors to foreign oil companies in a big way.
你认为这会为更加丰富的应用敞开大门么?
Do you think that it will open the road to even richer applications?
而你们是敞开大门的人,我因此感谢你们。
But you are the ones who open the gate and I thank you for that.
德纳第大娘敞开大门说。
这样做的风险在于为粉饰会计报表敞开大门。
The risk is that this could open the door to yet more accounting trickery.
现在有关机构将向商业载人航天敞开大门。。。
Now the agency will push openthe doors to commercial human spaceflight...
你们是在地球上向光明敞开大门的人。
惟一向他敞开大门的路是再次犯罪。
让您敞开大门,为今后几年的。
关于我的未来,我依旧敞开大门。
每一次微笑的机会敞开大门,以笑声。
他们的办公室永远敞开大门。
中国对外国投资已敞开大门。
China has also opened substantially to investment from outside the country.
复苏还将为许多为市场低迷付出代价的人敞开大门。
A recovery will also open doors for many of those held responsible for the downturn.
聋人学校向听力敞开大门。
一旦你的权威被树立了,新的机会会自动对你敞开大门。
Once you’re an established expert, new opportunities will open themselves up to you.
他愿意随时敞开大门。
但它是如此广阔,并且刚刚开始向外面的世界敞开大门。
每当你敞开大门,琥您掀起一场看不见的沙尘暴。
如果海外职位具有吸引力并向你敞开大门,那么考虑到国外工作。
If international work appeals and is open to you, consider work outside the U.S..
不在网上对更低身价或更低收入的个人投资者敞开大门。
Does not open the door to lower net worth or lower income individuals investing online.
他们需要对新思想敞开大门,并愿意将其引进他们组织。
They need to be open to new ideas and willing to initiate within their organization.
我喜欢宏大的理想,世界可能会在任何时候向我们敞开大门。
I like big ambitions that suggest that the world could open up at any time.
我喜欢宏大的理想,世界可能会在任何时候向我们敞开大门。
I like big ambitions that suggest that the world could open up at any time.
应用推荐