-
新任经理被誉为俱乐部的救星。
The new manager has been hailed as the saviour of the club.
《牛津词典》
-
足球界曾把他吹捧为这项运动的救星。
The football community built him up as the saviour of the sport.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人民把曼德拉视为他们的救星。
People saw Mandela as their messiah.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人将他视为政治救星。
He's seen by many as a political messiah.
《牛津词典》
-
我们是将大众从布尔什维克手中解放出来的救星。
We were the people's liberators from the Bolsheviks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
图层是一切较复杂设计工作的救星。
Layers were and are a lifesaver for any marginally complex design.
youdao
-
救星出现了，但却像一场突袭。
When rescue came, it was almost an assault.
youdao
-
他们中有的是国家的救星或缔造者。
Some of them have been the saviors or the builders of their country.
youdao
-
很多人把他看成是国家的救星。
Many regarded him as savior of the country.
youdao
-
谁是世界的救星？
The Saviour of the world?
youdao
-
在战时她曾是她祖国的救星。
She was her country's saviour during the war.
youdao
-
这八种疯狂的想法也许正是地球的救星。
These are eight crazy ideas which might just save the planet.
youdao
-
但他们究竟是她的对手还是她的救星呢？
But will they be her adversaries or her salvation?
youdao
-
我幻想自己为国家的救星。
I saw myself as the saviour of my country.
youdao
-
他幻想自己为国家的救星。
He saw himself as the saviour of his country.
youdao
-
你作为球队的救星而来的…
They think you're the saviour of this planet.
youdao
-
我的救星，救星，哦救星。
My life saver, life saver, oh life saver.
youdao
-
上图就是你的美丽救星了。
The above is Beauty Aid.
youdao
-
他们也不是荒野的救星。
They are not the savior of the wilderness.
youdao
-
若将上帝作为你唯一救星，永远不会悲伤。
Make God your only Savior and you will never be sad.
youdao
-
但是，他们显然不能单纯依靠谷歌这个救星。
It is clear, however, that they cannot rely on Google alone for their salvation.
youdao
-
自全球经济危机以来，这些财阀就被认为是韩国的救星。
Since the global economic crisis they have been regarded as saviours in South Korea.
youdao
-
他被拥戴为国家救星。
He was acclaimed savior of the country.
youdao
-
天气干旱了这么久，这场雨成了农民的救星。
After so much dry weather, the rain has been the farmer's salvation.
youdao
-
好棒，你是我的救星！
Yes, my savior!
youdao
-
他是我们公司的救星。
He is the white knight of our company.
youdao
-
他是我们公司的救星。
He is the white knight of our company.
youdao