-
救助别的遇难船是海上的规则。
It is a rule of the sea to help another boat in distress.
《牛津词典》
-
我们前去救助那艘失事的船。
We went to the aid of the stricken boat.
《牛津词典》
-
他们情绪激动地恳求救助。
They made an emotional appeal for help.
《牛津词典》
-
在遇到这样的危机时，你需要专业的救助–丝毫不能耽搁！
When you've got a crisis like this you need professional help – fast!.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
红十字会已经安排了两次局部停火，以便让老百姓得到医疗救助。
The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing noncombatants to receive medical help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接到炸弹警报后，各紧急救助部门进入待命状态。
The emergency services were put on standby after a bomb warning.
《牛津词典》
-
如果她需要救助，她就会设想一个救助者。
If she needs salvation, she will posit a savior.
youdao
-
还有更多的狗需要我们的救助。
There are more and we need help.
youdao
-
霍利戴斯伯格的人民前来救助。
The people of Hollidaysburg came to the rescue.
youdao
-
止赎救助成功与否还远不能确定。
Success of the foreclosure rescue is far from certain.
youdao
-
对贫困人口的救助已经做了很多。
Aid for the poorest has already achieved a lot.
youdao
-
但美林和其他银行已经获得救助。
But Merrill and many others got bailed out.
youdao
-
但是谁来救助最普遍的人类呢？
But who will come to the aid of the common human being?
youdao
-
如果你手边有手机，呼叫救助。
If you have a cell phone with you, call for help.
youdao
-
额外的救助会怎样帮助人呢？
How does additional aid help anybody?
youdao
-
然后就待在电梯里等待救助。
And then I stayed in the elevator waiting for the rescue.
youdao
-
探索建立城市医疗救助制度。
We will explore ways to set up an urban medical assistance system.
youdao
-
但这不是维护，而是救助。
But this is not maintenance work, this is rescue work.
youdao
-
那时，世界银行正在决定是否救助俄国。
At the time, the World Bank was deciding whether to bail out Russia.
youdao
-
最首要也是最慷慨的救助形式是失业保险。
The first and most generous form of help is unemployment insurance.
youdao
-
任何救助都是一种平衡。
Any rescue is a balance.
youdao
-
我们还没得到任何救助。
We haven't received any help.
youdao
-
允许银行偿还救助资金的原则是很清楚的。
The principles for letting a bank repay bail-out cash are clear.
youdao
-
大型单位也可自我救助。
Being very big may also help.
youdao
-
他们在南宁的地方救助中心似乎过得更快乐。
They seem much happier in Nanning's local help center.
youdao
-
不过，2008年的危机并不是救助造成的。
Nevertheless, the bailout did not cause the crisis of 2008.
youdao
-
不过，2008年的危机并不是救助造成的。
Nevertheless, the bailout did not cause the crisis of 2008.
youdao