-
这个时刻需要行动果断、思维敏捷。
This is a time of decisive action and quick thinking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她敏捷的双手突然停下不动了。
Her quick hands suddenly stopped moving.
《牛津词典》
-
他思维很敏捷，是个很果断的人。
He is very quick-thinking and very much a man of decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很机敏、思维敏捷并且能机智应答。
He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的敏捷赶得上岁数比他小一半的人。
He had the agility of a man half his age.
《牛津词典》
-
他敏捷的思考救了她一命。
His quick thinking saved her life.
《牛津词典》
-
他既聪明敏捷又很细心。
He is clever, quick and careful, too.
youdao
-
我扔给她一块毛巾，她敏捷地接住了。
I threw her a towel which she deftly caught.
《牛津词典》
-
他是个步伐敏捷的十岁男孩。
He was a nimble-footed boy of ten.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
变这个戏法全凭手法敏捷。
The trick is done simply by sleight of hand.
《牛津词典》
-
水鼠敏捷地划着桨，加快了速度。
The Rat sculled smartly across and made fast.
youdao
-
在当今极具竞争性的企业环境中，解决方案需变得敏捷。
In today's extremely competitive corporate environment, solutions need to be nimble.
youdao
-
他虽上了年纪，思维还很敏捷。
He's old but his mind is still sharp.
《新英汉大辞典》
-
他文笔敏捷。
He has a ready pen.
《新英汉大辞典》
-
这就是敏捷一词是如何出现的。
This is how the Agile word came out.
youdao
-
怎样想出“敏捷”这一术语的？
How was the term "agile" conceived?
youdao
-
这是传播敏捷思想的理想途径吗？
Is this the ideal way to spread Agile ideas?
youdao
-
反馈也是敏捷开发方法的必要部分。
Feedback is also an essential part of agile development methods.
youdao
-
敏捷项目通常持续的周期都很短。
Generally Agile projects are of very short durations.
youdao
-
对于敏捷开发过程的更多支持。
More support for agile development processes.
youdao
-
今天，令人振奋的是敏捷开发。
Today, the excitement is about agile development.
youdao
-
它是现今使用的所有敏捷方法的基础。
It is the foundation of all agile methods in use today.
youdao
-
我认为敏捷是个无力的名字。
I think Agile is a weak name.
youdao
-
最后，就是敏捷开发和大型开发组织。
Finally, there is Agile development and the large development organization.
youdao
-
那么，企业如何变得敏捷呢？
So how can companies become agile?
youdao
-
他比他的朋友高，但不如他的朋友敏捷。
He is taller than his friend, but not as quick.
youdao
-
代码层次上的精益与敏捷。
Lean and Agile at the Code Level.
youdao
-
您是一个敏捷的经理吗？
Are you an Agile manager yet?
youdao
-
让我们对敏捷这么做吧。
Let's do this with Agility.
youdao
-
敏捷自身并不是目的。
Agility is not an end unto itself.
youdao