他被他们敌意的反应弄得灰心了。
她能在不引起敌意的情况下说服别人。
即使在紧张的冷战对峙中也没有有过这种充满敌意的谈话。
Even during tense stand-offs in the Cold War this kind of hostile talk never occurred.
敌意的指责和恐惧于事无补。
But hostile accusations and fear will not help the situation.
她被法官裁定是一个怀有敌意的证人。
碰巧他遇见一个对他怀有敌意的评论家。
As luck would have it he met with a critic who was hostile to him.
敌意的来源并不显而易见。
公平而论,她的态度可以说是怀有敌意。
而奥地利、荷兰以及其他一些国家的民意也变得更具敌意。
Public opinion in Austria, the Netherlands and some other countries has become more hostile.
不会宽恕会导致慢性的愤怒和敌意。
The inability to forgive can lead to chronic anger and hostility.
关键在于说这话的时候,你不要带有敌意。
对于饱受批评的吸烟者,世界正在日益充满敌意。
FOR beleaguered smokers, the world is an increasingly hostile place.
如果此时的国际环境更富有敌意,那么戈尔巴乔夫的行动可能会更加谨慎。
A more hostile international environment might have made Gorbachev more cautious.
这样的结果也会增加美国政界对中国的敌意。
In turn, that may increase hostility towards China in American political circles.
考虑到两国之间的强烈敌意,这种反应是可以预见的。
This was a predictable reaction, given the bitter hostility between the two countries.
美国二战时的盟友现在相当可疑,愤愤不平而且充满敌意。
America's wartime partner was now suspicious, aggrieved and hostile.
当世界天寒地冻、充满敌意、枯燥乏味时,回归内心宁静的家园。
When the world seems cold, hostile, and uninviting, go to a peaceful place inside you.
问这个问题的记者似乎怀有敌意。
这样的敌意并不难理解。
而镇上居民毫不掩饰他们的敌意。
其余的时间,他多疑而且怀有敌意。
A 4:他们中的很多人怀有敌意。
越是这样,两镇之间的敌意就越大。
The more it went on, the more the hostility between the two towns grew.
虽然有潜在的敌意,商业天使和风险投资人却也不得不合作。
Despite the potential for acrimony, business angels and venture capitalists have to work together.
她对底特律的第一印象不是兴奋或敌意,而是困惑。
Her first impression of Detroit is not one of excitement or hostility but of bewilderment.
偷窃天火之后,宙斯对人类的敌意与日俱增。
After the stealing of fire, Zeus became increasingly unkind to men.
你对他的敌意说明你不适合这份工作。
Your animus toward him suggests that you are the wrong man for the job.
你对他的敌意说明你不适合这份工作。
Your animus toward him suggests that you are the wrong man for the job.
应用推荐