-
他兴奋得满脸放光。
His face was bright with excitement.
《牛津词典》
-
她兴奋得两眼放光。
Her eyes were shining with excitement.
《牛津词典》
-
宝贝，让我们大放光芒吧！
Baby, let us shine.
youdao
-
今晚它一定会大放光芒的！
How it will shine this evening!
youdao
-
在兜帽下她的脸看起来冷酷而放光。
Beneath the hood, her face seemed hard and shiny.
youdao
-
求职面试给予你释放光芒的机会。
A job interview gives you a chance to shine.
youdao
-
科伦坡大学：知识永放光芒。
University of Colombo: Wisdom Shines Forth Everywhere.
youdao
-
用生命去工作，让生命放光彩。
With the life to work, make life shining.
youdao
-
神的爱使太阳温暖，月亮放光。
God's love makes the sun warm and the moon light.
youdao
-
手拿铁钩翻垃圾，一见废品眼放光。
Holding hooks to stir garbage, most great joy was the waste in mixtures.
youdao
-
最佳美国的溜冰者为照相机放光了。
The best of America's skaters beamed for the camera.
youdao
-
让生命绽放光彩，让友谊相伴同行！
Let life be beautiful luster, friendship accompany peer!
youdao
-
有时简单的更会令你绽放光芒。
Sometimes simple more will make you shine.
youdao
-
本该有一颗闪闪放光的圣诞树…
There was supposed to be a lighted Christmas tree…
youdao
-
红色是爱情。让它绽放光彩。
Red is for love. Let you love shine.
youdao
-
我的爱在翰墨里永久放光芒。
That in black ink my love may still shine bright.
youdao
-
当他看见我们的男服务员时两眼放光！
His eyes lit up when he saw our waiter!
youdao
-
他两眼放光地离开了房间。
He left the room with his eyes shining.
youdao
-
宝贝，让我们大放光芒吧！
Baby let us shine.
youdao
-
商人点燃了那个闪闪放光的新蒸汽钻机。
The salesman fired up the shiny new steam drill.
youdao
-
启航吧，向前航，你的时代即将大放光芒。
Sail on lilver girl, sail on by, Your time has come to shine.
youdao
-
你的时代即将大放光芒。
Your time has come to shine.
youdao
-
内放光将使这个水泡的模型有球型的感觉。
The inner shadow will be used to model the spherical form of the bubble.
youdao
-
真理被蒙蔽，但它依然在燃烧着释放光辉；
Truth be veiled, but still it burneth;
youdao
-
那是你威严的剑，火焰般放光，雷霆般沉重。
It is thy mighty sword, flashing as a flame, heavy as a bolt of thunder.
youdao
-
那是你的一把巨剑，火焰般放光，雷霆般沉重。
It is thy mighty sword, flashing as a flame, heavy as a bolt of thunder.
youdao
-
接著它们会自发性地放光而回到较低的能阶。
They spontaneously emit light to return to a lower level.
youdao
-
听了这个名字，他屏住呼吸，乐得脸上放光。
It made him catch his breath, it lit his face with exultation.
youdao
-
建筑、科学、戏剧和诗词也在这里大放光芒。
Architecture, science, drama and poetry also flourished here.
youdao
-
建筑、科学、戏剧和诗词也在这里大放光芒。
Architecture, science, drama and poetry also flourished here.
youdao