他们绝不会允许一个自由放任的开放市场。
那么，另一种方案就是，设法让当前相对自由放任的银行体系变得安全。
The alternative, then, would be to seek to make the present relatively free-wheeling system safe.
知道这里还有小小的放任余地是很安慰的。
It's a comfort to know that there is still room for small indulgences.
对错误的行为，不能放任不管。
如果你放任不管，可能会毁了你的生活。
因此他们不会放任任捞钱的机会从身边溜走的。
They're not going to let this opportunity get away from them.
如果他们觉得银行让太多的资本放任自流。
孩子多大的时候你就能放任其自己单独上网呢？
At what age should you allow your child to go online by themselves?
小儿子在沙子里玩，然后用我的化妆品涂鸦。 我放任他做。
你可以处于这样的状态，感受那种感觉，享受那种自由放任。
You can live in the moment, feel the sensations and enjoy the abandon.
人们想要的基本上只是享乐和放任。
What people basically like is having fun and being left alone.
不过，这并不意味着，这样的孩子就可以放任他们去接受不好的教育。
That doesn't mean they can just be shuffled off into lousy child care, however.
只有少数的西方国家在法庭上如此放任秘密行为。
Few Western countries are as relaxed about secrecy in court.
震荡的市场会以放任和不可预知的方式迅速回应。
Volatile markets can react suddenly in wild and unpredictable ways.
这种质保角色放任了不良的开发行为。
This role for QA reinforced the bad behavior of development that spawned it.
现在开始在你手臂够得到的范围内不要放任何电器（包括充电器）。
Never have anything electrical (this includes chargers) within arms reach of your head at night.
在使用Gmote 之后我们无法播放任何系统元素的声音。
We were unable to get sound from any system element after using Gmote.
如果放任这种情况一次次出现，你的新陈代谢会越来越慢，越来越慢……
Allowing this to happen time and time again will slow your metabolism down, down, d-o-w-n ..。
你可以在壁橱里放任何东西，有时它就成了人们藏东西的好地方。
You can put anything in a closet and it can be a good place to hide something.
在玩具店里，孩子们被放任自由地去挑选他们想要的玩具。
The children wore turned loose in the toy store to pick the toys they wanted.
你与小我之间经常发生冲突，如果你放任这些，那它将主宰你的生活。
The battle is often between you and your ego, that can rule your life if you let it.
这会花费更多的钱，也许要更大的勇气，但如果今天我们放任职权给法律打折，明天，正义将更加廉价。
It will cost money, and it will take courage, but if we let power offer a discount on the law today, tomorrow justice will be on sale.
这与其说是放任自由不如说是对权威的抵制。
还有我曾经放任释去的梦想。
我们或许放任自流，又或许利用我们发现的新智慧改变我们周边发生的事情。
We can either let it become us or we can use our new found wisdom to change the little bit of world around us all.
我们或许放任自流，又或许利用我们发现的新智慧改变我们周边发生的事情。
We can either let it become us or we can use our new found wisdom to change the little bit of world around us all.
应用推荐